"eine andere theorie" - Translation from German to Arabic

• نظرية أخرى
• نظرية مختلفة

Haben sie eine andere Theorie wo der Lippenstift herkommen kann?
لديكِ نظرية أخرى عن كيفية وصول أحمر الشفاة؟

Hast du was gesehen, das auf eine andere Theorie hindeutet?
ماذا عن رؤية اى شئ ربما يجعلن نخمن نظرية أخرى

Hat jemand in der Gruppe eine andere Theorie?
ايملك أي شخص آخر في المجموعة نظرية أخرى ؟

eine andere Theorie deutet an, dass der Ursprung eher damit zu tun hat, wie ungewohnte Situationen es schwerer machen, unsere natürliche Körperhaltung zu wahren.
تقترح نظرية أخرى أن السبب قد يرجع إلى الطريقة التي تجعل بها ظروف غير اعتيادية من الصعب علينا أن نحافظ على حالة جسمنا الطبيعية.

Ich... ich möchte Ihnen gerne eine andere Theorie vortragen.
أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي

Hier ist eine andere Theorie.
هناك نظرية أخرى

Nichts, nur dass Laguerta vielleicht noch eine andere Theorie hat, die uns den Kopf kosten könnte.
لا شيء سوى أنّه قد يكون لـ(لاغوِرتا) نظرية أخرى قد تقضي علينا

- eine andere Theorie.
-لدي نظرية أخرى

Ich habe eine andere Theorie.
لدى نظرية أخرى

Ich habe eine andere Theorie.
لدي نظرية أخرى

- Ich habe eine andere Theorie.
لدي نظرية أخرى

- Haben Sie eine andere Theorie? Martin?
ألديك نظرية أخرى يا (مارتن) ؟

Ich möchte Ihnen gerne eine andere Theorie vortragen.
أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي

Aber ich habe eine andere Theorie, wo du vor 20 Minuten warst und das hätte dir genau genug Zeit gegeben, um von einem Clown-Kostüm in dein Bowling-Outfit zu wechseln...
لكن لدي نظرية مختلفة بخصوص أين كنت قبل 20 دقيقة، وكانت ستعطيك الوقت الكافي

Da hat jeder eine andere Theorie.
كل شخص لديه نظرية مختلفة