"eine anklage wegen" - Translation from German to Arabic

• تهمة

Ich denke, da war vielleicht auch eine Anklage wegen Körperverletzung inbegriffen.
اعتقد أن هناك ربما كان تهمة الاعتداء معنية , أيضاً

Dass sie eine Anklage wegen Falschaussage kriegt und ins Gefängnis kommt.
إذا أستطعنا أن نلفق لها تهمة أو شئ من هذا القبيل

Es könnte eine Anklage wegen Erpressung geben.
لذا هناك سؤال سلطة قضائية لكن تهمة المؤامرة ممكن تبتز

Das Einzige was wir gegen ihn haben ist eine Anklage wegen Körperverletzung.
الشيء الوحيد الذي أستطيع إتّهامه به هو تهمة الإعتداء

Eine Leiche reicht für eine Anklage wegen Mordes.
وإذا وجدنا بهم أي جثة سنوجة اليه تهمة القتل

Nein, es ist eine Anklage wegen Bestechlichkeit, sie ist bissig und hat es auf Sie abgesehen.
لا، انها تهمة الرشوة لها اسنان و ستعترض طريقك

Garcia, gab es eine Anklage wegen versuchten Mordes?
غارسيا,هل كانت هناك تهمة بالشروع بالقتل؟

eine Anklage wegen Hochverrats muss nicht das sein, was sie scheint.
تهمة الخيانة، خارج السياق ليست بالضرورة كما تبدو

eine Anklage wegen Körperverletzung könnte Sie zurück ins Gefängnis bringen.
تهمة اعتداء يمكن أن تعيدك إلى السجن ،سيستحق ذلك الأمر العناء، رغم ذلك

Warum sollte eine Anklage wegen versuchten Mordes das ändern?
ستغير تهمة محاولة القتل من هذا

Und im besten Fall steht ihm immer noch eine Anklage wegen Körperverletzung bevor.
-فهي جريمة قتل غير عمد -أفضل سيناريو إنه يواجه تهمة إعتداء

Finden wir raus, ob Patrice zu Weihnachten wirklich eine Anklage wegen Drogenbesitz abwenden konnte, und ob die Geschichte mit dem Geld stimmt.
لنرى إن تفادت (باتريس) فعلاً تهمة حيازة الممنوعات بالميلاد الماضي و لنتأكد من أنّ قصة مال الحادثة مزيفة

eine Anklage wegen Mordes kriegen wir nur, wenn er gesteht.
للأسف, يا (جاك) لا أعتقد انهم سيوجهون اليه تهمة القتل إلا إذا اعترف

Heather steht jetzt eine Anklage wegen Totschlag bevor.
(هيذر) ستواجه تهمة بالقتل غير العمد الآن.

Der eine Anklage wegen Mordes droht.
* التي قد تواجه تهمة القتل *

Gegenwärtig erwarten einige Familienmitglieder eine Anklage wegen der brutalen Morde an Sharon Tate und dem LaBianca-Ehepaar, die ganz Los Angeles in Angst und Schrecken versetzt hatten, bis Zeugenaussagen die Polizei endlich auf die Spur der Verdächtigen...
إنهم تحت الحجز بإنتظار تهمة إرتكاب جريمتا قتل (تيت) و(لابيانكا) الوحشيتين. الذين أنشروا الرعب في (لوس أنجلوس) قبلأنيصلالمحققينإلىالمشتبةبهم..