Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
Und der andere will vier ganze Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
- Für mich eine Cola, bitte. - Für mich auch. | Open Subtitles | كلا اجعلها لي كولا اذا كنت ستفعل اجعلهم اثنين |
Ich will Ihnen etwas sagen... ich habe genug Geld für eine Cola. | Open Subtitles | حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا |
(Sie gibt mir eine Cola, wir reden über Rapha, Basketball, Mathe.) | Open Subtitles | موسيقى كلاسيكية ♫ تقدم إلي كوكاكولا. نتحدث عن رافا وكرة السلة, |
Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch, eine Cola und ein paar Pommes. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس. |
Er hatte vorhin eine Cola. Geben Sie ihm nichts, ich halte es. | Open Subtitles | لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر |
Verzeihung. Melon Soda, eine Cola und ein Ginger Ale bitte. | Open Subtitles | اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة |
Wollen Sie ein Wasser oder eine Cola? | Open Subtitles | هل تريد بعض القليل من المياه أم مشروباً غازياً ؟ |
Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat. | Open Subtitles | لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني |
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Cola. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
eine Cola schießende Spielzeugpistole, die Leute nass macht? | TED | مسدس لعبة يطلق كولا لتبليل أحدهم؟ |
Vier Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | اربع قطع دجاج مقلي و كوكا كولا |
Drei Cheeseburger, zwei Tüten Pommes... zwei Schokoladen-Shakes, eine Cola. | Open Subtitles | ثلاثة برغر بالجبن وعلبتابطاطاكبيرتان... كوبا شراب الشوكولاتة ... وكوب كوكا كولا كبير. |
Einen Schnaps und eine Cola! | Open Subtitles | مسّكر و كوكاكولا |
"Während er sich eines Trigonometrie-Problems annahm, gab ich vor, eine Cola zu holen, und machte einen Erkundungsgang." | Open Subtitles | "التي كانت بالضبط كما كنت أتصورها "ساعدته في مسألة رياضية في علم المثلثات, تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل. |
Und bringen Sie mir eine Cola. | Open Subtitles | -وأحضر بعض الثلج -وأحضري لي كوكاكولا |
Möchte jemand eine Cola oder so? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
Die Mini-Bar war nicht offen, weil Sie sich eine Cola Light holten. | Open Subtitles | ثلاجة الشراب لم تكن مفتوحة لأنك أردت صودا للحمية |
Er hatte vorher eine Cola. Gebt ihm nichts mehr. | Open Subtitles | لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر |
Also, warum holst du mir nicht eine Cola und bringst sie rüber zum Wohnwagen? In Ordnung? | Open Subtitles | لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟ |
Sie nimmt eine Cola. | Open Subtitles | ستتناول مشروباً غازياً. |
Die Dame nimmt die Linguini in Muschelsoße... und eine Cola ohne Eis. | Open Subtitles | إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج. |
Einen Big Mac, eine Cola und 1-mal Fries zum Mitnehmen, bitte. | Open Subtitles | أحضري لي وجبة معكرونة مع البطاطا وكولا صغيرة لو سمحتي |
Ich wusste auch nicht, was Sie trinken, also habe ich Ihnen ein Bier, einen Margarita und eine Cola bestellt. | Open Subtitles | أنا أيضا لم تعرف ما يشرب، حتى حصلت لكم البيرة، مارغريتا وفحم الكوك. |