"eine cola" - Traduction Allemand en Arabe

• كولا
• كوكاكولا
• صودا
• الكولا
• مياه غازية
• مشروباً غازياً
• وكوكاكولا
• وكولا
• الكوك

Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Und der andere will vier ganze Brathähnchen und eine Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

- Für mich eine Cola, bitte. - Für mich auch.
كلا اجعلها لي كولا اذا كنت ستفعل اجعلهم اثنين

Ich will Ihnen etwas sagen... ich habe genug Geld für eine Cola.
حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا

(Sie gibt mir eine Cola, wir reden über Rapha, Basketball, Mathe.)
موسيقى كلاسيكية ♫ تقدم إلي كوكاكولا. نتحدث عن رافا وكرة السلة,

Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch, eine Cola und ein paar Pommes.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Er hatte vorhin eine Cola. Geben Sie ihm nichts, ich halte es.
لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر

Verzeihung. Melon Soda, eine Cola und ein Ginger Ale bitte.
اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة

Wollen Sie ein Wasser oder eine Cola?
هل تريد بعض القليل من المياه أم مشروباً غازياً ؟

Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Cola.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

eine Cola schießende Spielzeugpistole, die Leute nass macht?
مسدس لعبة يطلق كولا لتبليل أحدهم؟

Vier Brathähnchen und eine Cola.
اربع قطع دجاج مقلي و كوكا كولا

Drei Cheeseburger, zwei Tüten Pommes... zwei Schokoladen-Shakes, eine Cola.
ثلاثة برغر بالجبن وعلبتابطاطاكبيرتان... كوبا شراب الشوكولاتة ... وكوب كوكا كولا كبير.

Einen Schnaps und eine Cola!
مسّكر و كوكاكولا

"Während er sich eines Trigonometrie-Problems annahm, gab ich vor, eine Cola zu holen, und machte einen Erkundungsgang."
"التي كانت بالضبط كما كنت أتصورها "ساعدته في مسألة رياضية في علم المثلثات, تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل.

Und bringen Sie mir eine Cola.
-وأحضر بعض الثلج -وأحضري لي كوكاكولا

Möchte jemand eine Cola oder so?
هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات

Die Mini-Bar war nicht offen, weil Sie sich eine Cola Light holten.
ثلاجة الشراب لم تكن مفتوحة لأنك أردت صودا للحمية

Er hatte vorher eine Cola. Gebt ihm nichts mehr.
لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر

Also, warum holst du mir nicht eine Cola und bringst sie rüber zum Wohnwagen? In Ordnung?
لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟

Sie nimmt eine Cola.
ستتناول مشروباً غازياً.

Die Dame nimmt die Linguini in Muschelsoße... und eine Cola ohne Eis.
إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج.

Einen Big Mac, eine Cola und 1-mal Fries zum Mitnehmen, bitte.
أحضري لي وجبة معكرونة مع البطاطا وكولا صغيرة لو سمحتي

Ich wusste auch nicht, was Sie trinken, also habe ich Ihnen ein Bier, einen Margarita und eine Cola bestellt.
أنا أيضا لم تعرف ما يشرب، حتى حصلت لكم البيرة، مارغريتا وفحم الكوك.