"eine ganze welt" - Translation from German to Arabic

• عالم كامل
• عالمًا بأكمله
• عالم بأكمله

Die Bibliothek, eine ganze Welt von Büchern, und direkt im Herzen, die größte Festplatte der Geschichte.
المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ

Du kannst vor deinen Augen eine ganze Welt entstehen lassen und beobachten, wie sie zum Leben erwacht.
يمكنك خلق عالم كامل قبل عينيك وشاهدها تعود للحياة

Es gibt nämlich eine ganze Welt von Geschichten anderer Leute.
لأن هناك عالم كامل من حكايات أناس آخرين, أنت فقط تأبى الإصغاء

Der Gedankenpalast, es ist wie eine ganze Welt in seinem Kopf.
(قصر الذاكرة) وكأن عالمًا بأكمله في دماغه

Und dann habe ich... eine ganze Welt einfach Zooms Gnade ausgeliefert.
(وبعد هذا تركت عالمًا بأكمله تحت رحمة (زووم

Da draußen ist eine ganze Welt voller Muschis.
هناك عالم بأكمله من الأنوثة العاهرة بالخارج0

Da draußen wartet eine ganze Welt auf dich, Sally.
هناك عالم كامل في الخارج بانتظارك يا سالي.

Benny, da draußen liegt eine ganze Welt.
هناك عالم كامل بالخارج يا رجل .

Es gibt eine ganze Welt hier draußen.
هنا عالم كامل بأجمعه

eine ganze Welt spielt sich gerade in ihrem Kopf ab.
-هنالك عالم كامل يعمل داخل رأسها

Du, ich, Patricia, nur mit Dad und Jimmy gegen eine ganze Welt dieser Dinger.
مع أبي و(جيمي) ضد عالم كامل من تلك الأشياء

- Da draußen gibt es eine ganze Welt.
هنـاك عالم كامل بالخارج

eine ganze Welt, um uns in ihr einen Namen zu machen.
عالم بأكمله ينتظرنا فحسب لنقوم بعلامتنا بعلامتنا

Aber da draußen wartet eine ganze Welt auf uns...
ولكن هناك عالم بأكمله بالخارج ينتظرنا