Hör mal, ich feiere morgen Abend eine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ |
Ich mache eine Geburtstagsparty mit all deinen Freunden, OK? | Open Subtitles | سأقوم بعمل حفلة عيد ميلاد لجميع أصدقائك حسناً؟ |
Darum hat er diese Toten aus der Leichenhalle geklaut, und sich selbst eine Geburtstagsparty geschmissen, blos waren die die einzigen die gekommen sind. | Open Subtitles | بنوع قاتل من الوحدة هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة و يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد |
Nein, nein, komm schon. Du musst gehen. Es ist eine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | لا , هيا , يجب أن تذهب إنها حفلة ميلاد |
Ich habe mir gewissermaßen selbst eine Geburtstagsparty gegeben. | Open Subtitles | أقحمت نفسي بحفلة عيد ميلاد صغيره نوعاً ما |
Nein, nur hat niemand mir eine Geburtstagsparty vor geworfen. | Open Subtitles | .كلا , لم يقيم لي أحداً حفلة يوم ميلاد من قبل |
Ja, wer macht schon eine Geburtstagsparty ohne Kuchen? | Open Subtitles | نعم، من يقيم حفله عيد ميلاد بدون كعكة |
Komm schon. das ist eine Geburtstagsparty für eine verwöhnt kleine Prinzessin. | Open Subtitles | هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة |
Das wäre furchteinflößend, wenn es eine Geburtstagsparty für Grillen wäre. | Open Subtitles | سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير. |
Ich hab noch nie eine Geburtstagsparty geschmissen, aber jetzt will ich das. | Open Subtitles | أعلم أنه لم يكن لدى حفلة عيد ميلاد من قبل, ولكن أعتقد أنى مستعده. |
Da ist ein Dorffest in Thousand Oaks und eine Geburtstagsparty in Pasadena. | Open Subtitles | لدينا معرض المدينة في ثاوزاند اوكس و حفلة عيد ميلاد في باسادينا |
Da wartet wahrscheinlich eine Geburtstagsparty... auf mich, weißt du, also... Ah, ja. Cool. | Open Subtitles | ربما لدي حفلة عيد ميلاد تنتظرني، لذا... نعم، لا بأس، لا مشكلة. |
Ich gebe übrigens morgen eine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | أوه، وبالمناسبة، لدى حفلة عيد ميلاد غداً |
Wir wollen auf eine Geburtstagsparty meines Großonkels in einem Altersheim. | Open Subtitles | ذاهبون إلى حفلة عيد ميلاد عمّي الأكبر -إنّها في منزل للتمريض.. |
Meine Söhne schmeißen eine Geburtstagsparty für mich. | Open Subtitles | أبنائي سوف يعملون لي حفلة عيد ميلاد |
Habe ich jemals eine Geburtstagsparty bekommen? | Open Subtitles | هل حصلت قط على حفلة عيد ميلاد ؟ |
Okay und du hast einen Stricher auf eine Geburtstagsparty mitgebracht, damit er deinen Freund kennenlernt. | Open Subtitles | . حسناً... أنت أحضرت عاهر للألتقاء بحبيبك في حفلة عيد ميلاد. |
Es ist eine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | أنها حفلة عيد ميلاد. |
eine Geburtstagsparty? MEINE GEBURTSTAGSPARTY! | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد ؟ |
Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
Lewis hat einen Auftrag für eine Geburtstagsparty heute Nachmittag bekommen... also führen wir die alte Nummer wieder auf. | Open Subtitles | نعم لويس تلقى اتصالا ليقوم بحفلة هذا العصر لذا سنؤدي الأدوار القديمة مجددا |
Tripp und Letitia wollen mir eine Geburtstagsparty geben. | Open Subtitles | -قبل 48 ساعة -يريد كلا من تريب و لاتيشا القيام بحفلة يوم ميلاد |
Du schmeißt nie eine Geburtstagsparty. | Open Subtitles | لم تحصلى أبدا على حفله عيد ميلاد. |