Hier läuft eine Invasion durch Leute mit Kräften, wie Medusa-Augen dahinten. | Open Subtitles | هناك غزو يحدث من قبل أناس أقوياء كعيون ميدوسا هذا |
Aber das ist nicht einfach eine Invasion von außerirdischen, intelligenten Maschinen. | TED | و لكنه ليس مجرد غزو غريب للآلات الذكية. |
Wenn uns eine Invasion bevorsteht, müssen wir unser Volk warnen. | Open Subtitles | إن كنّا نواجه غزو ما فيجب علينا تحذير شعوبنا حتى يستعدوا |
Wir haben dieses kleine Metallteilchen... das uns Griff gab, und es muss oben auf diese Rakete rauf... um eine Invasion durch Außerirdische zu verhindern. | Open Subtitles | و يجب أن نصعد لقمة هذا الصاروخ كي نمنع غزواً فضائياً |
Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion. | Open Subtitles | أتينا لنبحث عن مأوى "لكن البشريين ضنو أن هذا " غزواً |
Zum ersten Mal ist unser ozeanisches Territorium durch eine Invasion bedroht. | Open Subtitles | لأول مره , مقاطعه من اوشيانيا معرضه للغزو |
Es geht um eine Invasion von Außerirdischen. 2 Männer sind tot! | Open Subtitles | نحن نتحدث عن غزو فضائي، رجلان قد لقيا حتفهما |
Wenn wir eine Invasion von Aliens besiegen, bevorzuge ich Stärkeres. | Open Subtitles | أما إذا هزمنا غزو فضائي كامل فأنا أفكر بشيء أقوى قليلاً |
eine Invasion in der Normandie wäre gegen alle militärische Logik. | Open Subtitles | غزو نورماندي سيكون ضد اي منطق عسكري |
"Die Reaktion der USA auf eine Invasion Taiwans." | Open Subtitles | رد "الولايات المتحدة" في "حالة غزو "تايوان |
eine Invasion des Staates in die Privatsphäre der Bürger. | Open Subtitles | غزو من المدينة للحياة الخاصة "لكل مواطن يعيش فى "كاليفورنيا |
In der Zwischenzeit muss ich eine Invasion anführen. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لدي غزو كي أقوده. |
Und dann ging es erst richtig los. eine Invasion. Aliens. | Open Subtitles | وبعدها حدث القصف الحقيقي غزو الفضائيين |
Die wachsen so schnell wie Bambus. Das ist eine Invasion. | Open Subtitles | انها يكبرون بسرعه مثل الخنازير انه غزو |
Bei Ihnen klingt das wie eine Invasion. | Open Subtitles | تجعل الأمر يبدو وكأنه غزو |
Es ist wie eine Invasion. | Open Subtitles | الأمر يبدو كعملية غزو |
Was, wenn es eine Invasion oder so was ist? | Open Subtitles | ماذا لو هو غزو أو ما شابه؟ |
Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion. | Open Subtitles | أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر ضنو ان هذا غزواً |
Uns steht vielleicht eine Invasion bevor, aber unser Präsident lehnt sich zurück und lässt sie unser Land übernehmen. | Open Subtitles | قد نشهد غزواً شاملاً ورئيسنا عازم على الجلوس ومشاهدة هؤلاء يستولون على دولتنا |
Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion. | Open Subtitles | لكن البشر ضنو أن هذا غزواً |
Scheinbar gab es Vorbereitungen für eine Invasion... die der Kardinalvikar von Rom förderte. | Open Subtitles | ويبدو أنه قد تم التحضير للغزو بتشجيع من نائب روما |