"eine menge arbeit" - Translation from German to Arabic

• الكثير من العمل
• الكثير من الأعمال
• الكثير من الجهد

Es wird eine Menge Arbeit sein, doch jetzt wisst ihr, warum wir es tun müssen.
سيكون هناك الكثير من العمل ولكن الآن أنتم تتفهمون لماذا يجب علينا القيام بذلك

Also haben wir noch eine Menge Arbeit vor uns, was das Unbekannte angeht.
لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة.

Wir greifen praktisch ein und wir können uns nie wieder zurückziehen und das ist eine Menge Arbeit.
لذا لقد وضعنا أيدينا والآن لا يمكننا ازالة ايادينا وهذا يتطلب الكثير من العمل.

Auf mich wartet eine Menge Arbeit an Bord des Schiffes. Aber mein Rang bringt so einiges an Privilegien mit sich, oder, Sir?
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Da wartet eine Menge Arbeit.
هناك الكثير من الأعمال يجب انهائها

Ein langer Betrug benötigt eine Menge Arbeit.
احتيال كبير كهذا يتطلب الكثير من الجهد

Es wird eine Menge Arbeit zum Thema Glück geleistet oder wie man den Erfolg von Menschen und die Verbesserung des Lebensstandards messen kann.
يوجد الكثير من العمل بخصوص السعادة وغيرها من المقاييس المستخدمة لقياس مدى نجاح الأشخاص والتحسينات على مستوى المعيشة.

Er ist noch nicht perfekt. Sein Kaffee fällt hinunter, wir haben als noch eine Menge Arbeit vor uns
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

Es bedeutet nur eine Menge Arbeit.
لكن أعتقد أننا سنسيطر على الأمر أمامنا فقط الكثير من العمل

Tut mir Leid, aber ich habe eine Menge Arbeit.
أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به

Und ihr beide, wir haben eine Menge Arbeit zu tun.
و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به

Ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen.
أيمكنك أن تُغادر؟ لدي الكثير من العمل لأنجزه

Nickerchen! Ich sagte dir doch, dass wir eine Menge Arbeit haben.
قلتُ لكَ لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به

Gut, konzentriert euch, wir haben eine Menge Arbeit vor uns.
حسناً، ركزوا لدينا الكثير من الأعمال

Ich hab noch eine Menge Arbeit nachzuholen.
لدي الكثير من الأعمال لأنجزها

Wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns.
أمامنا الكثير من الأعمال

- Ich hatte eine Menge Arbeit.
- كان لديّ الكثير من الأعمال.

Schön und gut, aber es ist eine Menge Arbeit!
-منزل وموطن. يحتاجون الكثير من الجهد