Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims. | Open Subtitles | ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف |
Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims. | Open Subtitles | ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف |
- eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz-- | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
Gib mir eine Packung von den 4-Zoll Würmern. | Open Subtitles | أعطني حزمة من طُعم الديدان ذو ذيل عيار 4 إنش |
Eine saubere Unterhose, eine saubere Hose, eine Packung Erfrischungstücher, Handdesinfektionsmittel, und einen Müllsack, keine Rückfragen. | Open Subtitles | زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة |
Sie greift sich eine Packung und sagt, sie hätte ihr Portmonee vergessen. | Open Subtitles | ♪ أنهض ♪. ♪ أنهض ♪. إذا أخبرني. |
Jemand, der für eine Packung Tampons und die Gefühle eines Pferdes und sogar für eine Packung Backmischung kämpft, wenn sie eine Freundin während einer CouPONZI-Panik darum bittet. | Open Subtitles | شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية و قاتل لأجل مشاعر الحصان و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك |
- eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz... | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
eine Packung Zigaretten, dass ich es dir beweisen kann. | Open Subtitles | اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك |
Zwei Dosen Tomatenmark, eine Packung italienische Nudeln, einmal Forge Flex-Mülltüten, | Open Subtitles | علبتين معجون طماطة واحد صندوق 16 اونسة مكرونا واحد صندوق 16 اونسة مكرونا علبة فورس فليكس للمناسبات اكياس نفايات |
Ich kann nicht mal eine Packung Zigaretten kaufen, ohne einen bösen Blick zu ernten. | Open Subtitles | أعني لم استطع حتى شراء علبة سيجار بدون مظهر سيئ |
Das einzigste was ich von dem LKW-Fahrer bekommen habe war eine Packung Zigaretten und einen Augenbrauenstift. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب. |
Okay, bevor du wegen meiner Verurteilung fragst, nein, ich habe nicht um eine Packung Kippen gehandelt oder Kinnhaken verteilt. | Open Subtitles | حسنٌ، قبل أن تسأل عن أحوال سجني، كلّا، لم يقايضني أحد مقابل علبة سجائرَ. |
Und eine Packung war unter einem Briefkasten an meiner Joggingstrecke versteckt. | Open Subtitles | وأيضاً اضع علبة تحت صندوق البريد لأخذ منها حينما أذهب للجري. |
Wir schlüpfen in eine Packung, bleiben frisch und werden gekauft. | Open Subtitles | ونتسلل إلى علبة آخرى بشرط تكون طازجة ما يكفي لأنتقاءها. |
Ich kaufe dir eine Packung Kaugummizigaretten, denn du rauchst ja nicht mehr. | Open Subtitles | سأشترى لك حزمة من هذه السجائر بالعلكة على شرط ألا تدخن المزيد منها |
Hier ist eine Packung Besteck, falls du nicht bis zu Hause warten kannst. | Open Subtitles | تفضل حزمة من أدوات المائدة في حالة أنك لم تستطع الانتظار حتى تصل المنزل |
eine Packung Rosinen. | Open Subtitles | وعلبة حلوى الزبيب |
Sie wollte eine Packung Zigaretten kaufen. | Open Subtitles | ♪ أنهض ♪ ♪ أنهض ♪ |
Schaut, ich habe gerade eine Packung Dinty Moore-Fleischeintopf... und zwei lebende Hummer bei Amazon bestellt. | Open Subtitles | انظر، لقد قمت بطلب صندوق من حساء لحوم البقر المعلب و السلطعون الحى من على موقع امازون |
Um 3 Uhr morgens spazierte sie in einen Swift-Markt mit einer Live-Granate und verlangte eine Packung Zigaretten. | Open Subtitles | بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر |
Ich hätte gern etwas Trockenfleisch und eine Packung Menthol. | Open Subtitles | اريد بعضا من اللحم البقري وحزمة من المينثول |