Vielleicht eine Statue für die Kirche und eine Eismaschine für dich, Paulie. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي. |
Diesen Freitag, werden wir Guzman eine Statue widmen und unseren nagelneuen Schulsong enthüllen. | Open Subtitles | هذا الجمعه فإننا سنصنع تمثال لجوزمان و الكشف عن الاغنيه الجديده للجامعه |
eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte. | TED | إنها تمثال صنعه فيروكيو، من ديفيد حيث وقف ليوناردو كصبي ذا 15 |
Heute hab ich eine Statue verkauft, die so hoch war. | Open Subtitles | نحن متزوجون خمّني ، اليوم بعت تمثال بهذا الطول |
Sie könnten eine Statue von sich auf dem Marktplatz haben, Governor. | Open Subtitles | يمكنك أن تشيد لنفسك تمثالاً في ساحة البلدة، أيها الحاكم |
Sie wird es nicht schaffen, weil du eine Statue willst. Du verdienst eine Statue. | Open Subtitles | لن تأتى, لانكِ تريدِ تمثال انتِ تستحقى تمثال |
Ein Mann mit einer Waffe zwingt ein Kind dazu eine Statue oder einer Halskette in die Tasche zustecken und sagt: | Open Subtitles | يدسّ رجلاً سلاحاً في تمثال أو قلادة : في حقيبة طفل ويقول |
Sie werden dir zu Ehren eine Statue aufstellen. Rede mit mir. | Open Subtitles | هم سَيَنْصبونَ تمثال في شرفِكَ تكلّمْ معي |
Solange ich denken kann, hast du, immer wenn du schlechte Nachrichten bekommen hast, ein Gesicht wie eine Statue gemacht. | Open Subtitles | كما أتذكر عندما تحمل أخبار سيئة , يصبح وجهك تمثال |
Wir ließen eine Statue anfertigen, einen schief grinsenden Gott mit Flügeln. | Open Subtitles | كان لدينا تمثال مصنوع، ملاك صغير مبتسم بأجنحة. |
- Die Mordwaffe ist eine Statue oder ein Preis oder etwas in Form von Virginia. | Open Subtitles | أسلحة القتل تمثال أو جائزة أو شيء على شكل فرجينيا |
Bei dir sollte eine Statue von mir stehen. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تمثال .ليّ في منزلكم اللعين |
Museum eine Statue, die Ihnen gehört? | Open Subtitles | لسرقة تمثال ثمين ينتمى إليكى ؟ |
Auf ihrer Spitze steht eine Statue von Napoleon. | Open Subtitles | و يوجد تمثال لنابليون فوق القمة |
Er ist nur aus Stein. eine Statue. | Open Subtitles | هو لاشيء سوى صخرة كبيرة، تمثال |
Die leben von Sozialhilfe und Lebensmittelmarken und meine Mutter kauft für $3.000 eine Statue. | Open Subtitles | وأمّي يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ وصفقة a تمثال ل3,000$. |
Den Goldenen Indianer von Paititi. eine Statue mit Zauberkräften. | Open Subtitles | الهندي الذهبي لـ"بايتيتي" تمثال مع قوى سحرية |
Es gab so eine Statue von Jesus am Kreuz, wo er besonders muskulös war. | Open Subtitles | كان هنالك تمثال للمسيح كان معضل بزيادة |
eine Statue von sich hinzustellen, da ist mit ihm vermutlich schwer zu reden. | Open Subtitles | لا بد أنه رجل صعب المراس.. ما دام قد نصب تمثالاً لنفسه هكذا |
Er schenkte ihnen eine Statue des amerikanischen Adlers, unser Symbol für Frieden und Freiheit auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | قدم لهم تمثالاً للنسر الأمريكي... وهو رمزنا للسلام والحرية عبر العالم |
Ach, und da ist noch eine Statue, und, ach du meine Güte, was habe ich für einen guten Geschmack. | Open Subtitles | نحن مصممين ديكور بأوقات فراغنا نعم, وهاهو ذا التمثال هنا يارباه, لديّ ذوق فني رائع جدا |
Man würde eine Statue von Ihnen aufstellen. | Open Subtitles | انهم سوف ربما يصنع تمثالا من أنت. |