"eine völlig neue" - Translation from German to Arabic

• مختلف تماماً
• جديد بالكامل
• جديدة بالكامل

Das wird mir eine völlig neue Perspektive bieten.
هذا يجعلني أرى الأمر بمنظور مختلف تماماً

Hast du dir jemals gewünscht, du würdest einschlafen und als eine völlig neue Person aufwachen?
... هل تمنيتَ يوماً أن تنام وبعدها تستيقظ كشخص مختلف تماماً

Du bist eine völlig neue Person.
وكأنك شخص مختلف تماماً

Ich steige in den Bus und werde eine völlig neue Person.
يمكننى ركوب هذا الأتوبيس وأكون شخص جديد بالكامل

Vielleicht ist es eine völlig neue Technologie.
إذا كانت هذه هى القضيه فإننا سنتعامل مع نوع جديد بالكامل من التقنيه

Ich sehe heute eine völlig neue Seite von dir.
مذهل ، أنا أرى جانب جديدة بالكامل منكِ اليوم

Dies könnte eine völlig neue Reihe von Strafen erfordern.
لربما يتطلب هذا تحديد عقوبات جديدة بالكامل

Das hört sich vielleicht kompliziert an, aber es ist ebenfalls revolutionär, da es uns eine völlig neue Strategie zur Einigung auf einen globalen CO2-Preis bietet, was letztlich das ist, was wir brauchen.
الآن هذا يبدو معقدًا، ولكنه هو أيضًا أمر ثوري، لأنه يعطينا استراتيجية جديدة بالكامل للوصول إبى السعر العالمي للكربون، وهذا ما نحتاجه في نهاية المطاف.

Technologien und Informationen umfasste, die uns eine völlig neue Zivilisation auf diesem Planeten, ohne Umweltverschmutzung oder Abhängigkeit von Öl aus Nahost ermöglichen würden?
"عن إشرافنا الواجب دستورياً، "عن تكنلوجياتنا ومعلوماتنا "الذي سيمكننا من حيازة حضارة جديدة بالكامل على هذا الكوكب