"einem einzigen" - Translation from German to Arabic

• واحد فقط
• ضربة واحدة
• مع الرياح في
• قائد واحد
• أجل سبب واحد

Und wenige Tage später übte ich auf einem einzigen Seil.
وبعد عدة أيام، كنت أتدرب على حبل واحد فقط

mit dessen Hilfe wir und all die Motoren sparen konnten. Und mit einem einzigen Motor können wir all diese Bewegungen koordinieren.
لكي نستبدل كل هذه المحركات بمحرك واحد فقط ونستطيع أن ننسق كل الحركات معاً

Es ist keine leichte Aufgabe. Einem Mann mit einem einzigen Schlag den Kopf von den Schultern zu schlagen.
ليس بالأمر السهل أن تزال رأس رجل عن كتفة من ضربة واحدة

Die Lycaner-Horde zerstreute sich an einem einzigen Abend, voller Zornesglut und Vergeltungsdrang.
...حشود "الليكانز" تبعثرت مع الرياح في أمسية من اللهيب والعقوبات

Die Menschen wären angesichts ihrer zerfallenen Welt lieber gestorben, als einem einzigen Führer zu folgen
هؤلاء البشر وفي عالم يتفتت... يفضلون الموت على... التوحد تحت امرة قائد واحد...

Die Leute kommen nur aus einem einzigen Grund hierher:
يأتي الناس إلى هُنا من أجل سبب واحد , سبب واحد فقط

Du lebst aus einem einzigen Grund.
أنتَ على قيد الحياة لسبب واحد لسبب واحد فقط

Dein Mädchen hat aus einem einzigen Grund ihre eigenen Augen direkt aus ihrem Schädel herausgerissen:
لقد اقتلعت ابنتكِ عيناها من جمجمتها لسبب واحد فقط

Sie tun es aus einem einzigen Grund:
إنهم يفعلون ذلك بسبب دافع واحد فقط.

- Gott lebt in einem einzigen Mann. - Ja, ich weiß.
هناك آلوهية فى رجل واحد فقط نعم , أعرف

Einige unserer besten Männer. In einem einzigen Gefecht gefallen!
قتل معلمي السيوف في ضربة واحدة.

Dieser Krieg wurde mit einem einzigen Schlag gewonnen.
الحرب تم الفوز بها فى ضربة واحدة

Um sich stärker auf Ergebnisse zu konzentrieren und ihre Wirksamkeit zu verbessern, sollten die Vereinten Nationen die Reformen zur Schaffung einheitlicher Landesteams - mit einer einzigen Führung, einem einzigen Programm, einem einzigen Haushaltsrahmen und gegebenenfalls einem einzigen Büro (siehe Kasten 1) - beschleunigen und intensivieren.
ومن أجل التركيز على النتائج وتعزيز فعاليتها، ينبغي للأمم المتحدة أن تسرع وتعمق الإصلاحات من أجل إنشاء أفرقة قطرية موحدة للأمم المتحدة - لها قائد واحد وبرنامج موحد وإطار ميزانية موحد وحيثما أمكن مكتب موحد (انظر الإطار 1).

Die sind nur aus einem einzigen Grund da.
إنهم هناك من أجل سبب واحد وسبب واحد فقط