"einem haus" - Translation from German to Arabic

• بيت واحد
• أحد المنازل
• منزل واحد
• بمنزل
• بيت من
• بمنزلٍ
• منزل حافل
• منزل حيث
• منزل ذات
• أغلاق الستائر

In einem Haus, leben ich meine Frau und drei kleine Mädchen.
في بيت واحد, يوجد أنا, زوجتي, ثلاثة بنات

Denn eines muss man wissen wenn viele Frauen in einem Haus wohnen ist es gut Humor zu haben.
لأنه ما فهمت , عندما تعيش النساء في بيت واحد, الواضح, أن للقدر حس فكاهي.

In einem Haus bereitete sich eine Witwe darauf vor, den Tod ihres Mannes zu verkünden.
في أحد المنازل كانت هناك أرملة تستعد لإخبار صديقاتها بوفاة زوجها

Nur ein Laster fahrt rein und der kommt auch noch von einem Haus.
لا تأتيها إلا شاحنة واحدة وهذه الشاحنة تأتي من منزل واحد فقط

Aber, das gute : ich war eigentlich nur an einem Haus.
لكن الجانب الجيد، أنني ربحت بمنزل واحد فقط

Jetzt bin ich..., bin ich zurück in einem Haus mit Geheimnissen, mit einem Mann der mich ansieht wie...
الان انا , رجعت الي بيت من الاسرار مع رجل ينظر لي مثل..

Ich würde gerne in einem Haus leben, wo es so eine Tasse Kaffee gibt.
يروقني العيش بمنزلٍ مع قدح من القهوة كهذا.

Sie haben mich heute vor einem Haus voller Schwiegereltern und Kindern gerettet.
لا تعرف هذا لكنّك أنقذتني، من منزل حافل بالأصهار والأطفال.

Sie wohnte in einem Haus, in dem sich eine Frau vergiftet hat.
كانت تُقِيم في منزل حيث تناولت امرأة بعض السم

Ich bin Graem eines Nachts zu einem Haus gefolgt.
لقد تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة

Also, für einen Kerl wie dich in einem Haus wie diesem...
أهذه رائحة لحم خنزير أشمها, أم شخص ما نام بدون أغلاق الستائر ؟

Geister spuken meist nur in einem Haus.
معظم الأشباح تميل إلى أن تطارد بيت واحد.

- Du solltest einziehen. Wir sollten alle in einem Haus leben.
يجدر بنا أن نعيش جميعاًً في بيت واحد

Aber wieso bist du in einem Haus mit Sidney Prescott? Ich meine, das ist, als wäre man in der "Küchenschlacht" mit Jeffrey Dahmer.
ماذا تفعلين فى بيت واحد مع (سيدنى)

Drei Jugendliche wurden in einem Haus in Haddonfield ermordet aufgefunden.
أكرر: عثر على ثلاث جثث لمراهقين في أحد المنازل في القسم الشمالي الغربي من (هادونفيلد)

Es ist in einem Haus in Majestic.
إنه في أحد المنازل في (مجستيك)

Ich begnüge mich mit einem Haus.
بالنسبة لى, منزل واحد يكفينى

2 Morde in einem Haus?
قتيلان في منزل واحد

Also gut, er hat sich in einem Haus verbarrika- diert mit drei anderen Typen, alle bewaffnet.
حسناً، إنه محصن بمنزل مع ثلاثة رجال مسلحين

Als ich klein war, hatte ich diesen Traum von einem Haus, wo die Tür offen stand und...
عندما كنت صغيرة كان لدي هذا الحلم بمنزل تكون أبوابه مفتوحة دائماً

Ich möchte Enkel, bevor ich sterbe und ich will sie aufwachsen sehen, in einem Haus ohne Räder.
أريد أحفاد قبل أن اموت و أريدهم أن يترعرعوا في بيت من دون عجلات

Dies ist ein neugotisches Meisterwerk. Ich hoffe, eines Tages in so einem Haus zu leben.
هذه تحفة النهضة القوطيّة، أتمنى ذات يومٍ أعيش بمنزلٍ كهذا

Ihn aus einem Haus mit Drogensüchtigen zu holen.
كنت أحاول مساعدته بإخراجه من منزل حافل بالمدمنين

Denn ich will nicht, dass meine Tochter in einem Haus aufwächst, in dem sie sich als Außenseiterin fühlt, weil alle anderen weiß sind und sie um sich herum kein bekanntes Gesicht sieht, das ihr ähnelt.
لأني لا أريد ابنتي أن تعيش في منزل حيث تشعر أنها غريبة عليه لأن الآخرين بيض

Eines Nachts folgte ich Graem zu einem Haus.
تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة

Also, für einen Kerl wie dich in einem Haus wie diesem...
نام بدون أغلاق الستائر ؟