"einen angriff auf" - Translation from German to Arabic

• لهجوم على
• هجوم على
• يشكلان اعتداء على
• قبل محاولة شن الهجوم
• لمهاجمة

Wir wissen, dass Watts einen Angriff auf medizinische Satelliten in den äußeren Kolonien plant.
تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة

Er und Tom Walker planen einen Angriff auf die Vereinigten Staaten.
هو و "توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

Er und Tom Walker planen einen Angriff auf die Vereinigten Staaten.
هو و"توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

Herrin, es gab einen Angriff auf den königlichen Wagen, gerade die Straße hinunter.
ايتها السيدة، كان هناك هجوم على العربة الملكية، بالقرب من هنا

Diese Anschläge stellen einen Angriff auf die legitimen Institutionen Timor-Lestes dar.
فهذان الاعتداءان يشكلان اعتداء على المؤسسات الشرعية لتيمور - ليشتي،

- Sind unsere Jungs gerüstet, überlegen sich die Deutschen einen Angriff auf uns zwei Mal.
سيمعن الألمان التفكير ... قبل محاولة شن الهجوم علينا.

Er hat einen Angriff auf sechs Systemlords geplant. Er wird siegen.
أنه يستعد لمهاجمة ستة من زعماء النظام الرئيسيين.سيربح.

Wir haben Meldungen über einen Angriff auf eines von Al Rawis Verstecken. Süd-Adhamiya.
(مارتن) , وردتنا تقارير لهجوم على مخبأ (الراوي) جنوب "الأعظمية"

Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
حلف "لوشيان" يخطط لهجوم على الأرض

Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
"حلف "لوشيان يخطط لهجوم على الأرض

Die Lucian Alliance plant einen Angriff auf der Erde.
"حلف "لوشيان يخطط لهجوم على الأرض

Agatha und Arthur sahen einen Angriff auf eine ganze Reihe von Menschen.
رأى أجاثا وآرثر هجوم على مجموعة كاملة من الناس.

Zweimal hat er einen Angriff auf meinen Sohn nicht verhindern können.
أي رجل الذي ليس عندما لكن مرّتين... أخفق في المنع هجوم على إبني.

2. verurteilt mit allem Nachdruck die am 11. Februar 2008 verübten Anschläge auf den Präsidenten und den Ministerpräsidenten Timor-Lestes und alle Versuche, das Land zu destabilisieren, stellt fest, dass diese abscheulichen Taten einen Angriff auf die legitimen Institutionen Timor-Lestes darstellen, und begrüßt die rasche und konstruktive Reaktion der Nachbarländer;
2 - يدين بأشد العبارات الممكنة الاعتداءين اللذين استهدفا رئيس تيمور - ليشتي ورئيس وزرائها في 11 شباط/فبراير 2008 وجميع محاولات زعزعة الاستقرار في البلد، ملاحظا أن هذين العملين الشنيعين يشكلان اعتداء على المؤسسات الشرعية لتيمور - ليشتي، ويرحب بردة الفعل السريعة والبناءة التي قامت بها البلدان المجاورة؛

So könnten sie Informationen für einen Angriff auf die Erde erlangen.
إذا كان الأمر كذلك، أيّ معلومات حصلوا عليها قد تستعمل لمهاجمة الأرض

Wenn sich die Rebellen auf einen Angriff auf Setauket vorbereiteten, hätte ihr Kundschafter alles getan, um unentdeckt zu bleiben.
إذا كان المتمردين يستعدون "لمهاجمة "ستوكيت بالتأكيد مُستطلعيهم سيفعلون أى شئ حتى لا يتم كشفهم