Leg zurück, was du aus diesem Haus stehlen wolltest,... oder verlier einen Arm, deine Entscheidung. | Open Subtitles | أرجع أياً كان سرقته من هذا المنزل أو أخسر ذراع , أختر ما تشاء |
Er wird einen Arm haben, um Proben zu entnehmen, sie in einen Ofen zu platzieren, zu zerstoßen und zu analysieren. | TED | لذلك سيكون لديها ذراع آلية لأخذ العينات، و وضعها في فرن، و من ثم سحقها و تحليلها. |
Ok, du machst diese. Mach weiter, einen Arm. | Open Subtitles | حسناً، أنت تستطيع فعل ذلك هيا، ذراع واحدة |
Cartoon, bringt sich um, sie verliert einen Arm. | Open Subtitles | أفلام الكارتون ، يقتل نفسه ، تخسر ذراعها |
Kommen Sie, lassen Sie uns ihr einen Arm brechen. | Open Subtitles | هيا فلنكسر ذراعها |
Ich habe gesagt, dass ich ihnen einen Arm bauen werde. | TED | وأخبرتهم بأنني سأصنع لهم ذراعاً اصطناعية. |
Ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen. | Open Subtitles | عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه |
Einer streichelt den einen Arm und ein anderer den anderen. | Open Subtitles | مثلاً، يتولى أحدنا ذراع ويتولى آخر الذراع الآخر |
Nun, einen Arm, denn wenn ich mir einen abgehackt hätte, dann könnte ich mir den zweiten ja nicht mehr abhacken. | Open Subtitles | حسناً، ذراع واحد بسبب في يوم من الأيام سوف أقطع ذلك |
Ich scheiß drauf, ob du hier allein bist, oder ob du nur einen Arm hast. | Open Subtitles | أنا لا أعير ذلك أى أهميه لعينه سواء كنت وحدك هنا أو لديك ذراع واحده |
Debeque hat genug Leidenschaft für seine Firma, dass er gewillt sein wird, einen Arm abzuhacken, um den Körper zu retten. | Open Subtitles | لجعله مستعداً على قطع ذراع للحفاظ على الجسد |
Sie würde euch die Hand geben, aber sie hat nur einen Arm. | Open Subtitles | ستصافحك يداكنّ، لكنّ لديها فقط ذراع واحدة. |
Sie holt einen Arm von einem Baum, Sir. | Open Subtitles | اعتقد انها تالتقط ذراع من على الشجرة سيدي |
Ein Barbiturat in den einen Arm, um Sie auszuknocken, ein Amphetamin in den anderen... eine Achterbahnfahrt sozusagen. | Open Subtitles | الباربيتورات في ذراع واحدة لضربكم على المنشطات في الآخر السفينة الدوارة من نوع |
Sie befällt Menschen, die einen Arm oder ein Bein verloren haben. | Open Subtitles | ليس من الشائع عندما يفقد الناس قدم أو ذراع |
Ich verwette einen Arm und ein Bein, Mom, dass er keine Ahnung hat, was heute ist. | Open Subtitles | أراهن أنك ذراع وساق، أمي، انه ليس لديه فكرة عما هو اليوم. |
Er nahm einen Arm mit und einige innere Organe. | Open Subtitles | اهتصر ذراعاً ، وبعضاً من الأعضاء الداخلية ما هي؟ |
Und darin war der jetzige Direktor der gesamten Administration der Veteranen, der selbst vor 39 Jahren einen Arm in Vietnam verlor und der diese verrückten Apparate, die nicht richtig funktionieren, entschieden ablehnte. | TED | وقد كان البرنامج عن المدير العام الحالي لإدارة المحاربين القدماء والذي فقد ذراعه قبل 39 عاماً مضت في فيتنام، والذي كان معارضاً بشدة لهذة الأجهزة المجنونة التي لا تعمل. |