| Als Erstes morgen, werden wir Mr. Molina einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | اول ما سنقوم به صباح الغد هو الذهاب لزيارة السيد مولينا |
| Ich glaub, sie muss ihrem Freund einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أعتقد انها تحتاج لزيارة صديقها |
| Schlafenszeit heim, darum wollten sie dem neuen Vize einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | قبل موعد النوم لذا فقررنا المجئ فجأة و زيارة نائب المدير الجديد |
| Ich glaube, wir sollten unseren Freund, dem burmesischen Botschafter, einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أعتقد علينا أن نذهب لصديقنا السفير البورمي في زيارة قصيرة |
| Vielleicht sollten wir Cyrus einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | ريلان : ربما يجب أن نقوم بزيارة لسايرس |
| Ich meine, wir müssen diesem Mann einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | اقول انني اظن انه علينا ان نزور هذا الرجل |
| Und ich werde jedem von ihnen einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | . سأزور كلّ واحدٍ منهم |
| Vielleicht sollten wir ihm einen Besuch abstatten... und ihm erklären, dass das ein Fehler war. | Open Subtitles | كي يرى منظر أفضل للانتصار المتوقع لربما حريّ أن نزوره ونبين خطأه المُميت |
| Du musst der Montville-Baubehörde einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | عليك الذهاب لزيارة "مونتفيل" قسم البنايات |
| Ich werde deinem Mann einen Besuch abstatten und wenn ich wiederkomme... werde ich dir seine Leiche mitbringen. | Open Subtitles | سوف أذهب لزيارة زوجكِ وعندما أعود... سأجلب لكِ جثّته |
| -Viertel einen Besuch abstatten? | Open Subtitles | لزيارة القسم الملون في البلده؟ |
| Wir sollten unserem alten Freund "Mäßigung" einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أظنّه الوقت المناسب لزيارة صديق قديم. |
| - Und wir hätten Ihrer Familie einen Besuch abstatten können. Bitte. | Open Subtitles | ونحن كنا سنذهب لزيارة عائلتك الجميلة |
| Ich glaube, Mutter wird dir deswegen einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أضن أنك ستتلقين زيارة من أمي بشأن هذا الأمر. |
| Ich werde herausfinden, welches die schwächsten Sicherheitsvorrichtungen hat und werde ihm noch vor dem Morgen einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح. ثم ماذا؟ |
| Sollen wir ihm einen Besuch abstatten, Ranger? | Open Subtitles | ما قولك أن نعمل له زيارة ،أيها الجوال؟ |
| Lass uns der lustigen Witwe mal einen Besuch abstatten, ja? | Open Subtitles | نعم ,حسناً دعينا نزور الارملة زيارة |
| Ich werde ihm einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | سَأَقُومُ بزيارة صَغيرة. |
| Ich prophezeie, dass Brandon diesem Haus heute einen Besuch abstatten wird. | Open Subtitles | أتوقع قيام (براندون فولتون) بزيارة منزل (هانسن) هذا المساء أتظن ذلك ؟ |
| Ich denke, wir können Raoul einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا القيام بزيارة (لـ (راؤول |
| Ich denke, wir sollten Dr. Baines einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | اعتقد انت و انا يجب ان نزور دكتور بينز |
| Ihr beide werdet gehen und sehen, was ihr über den Körper, den du jetzt besitzt, herausfinden könnt, und ich werde Josephine einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | اذهبا وتبيّنا ما بإمكانكما حول هذا الجسد الذي تتلبسينه وأنا سأزور (جوزفين). |
| So gesehen, könnten wir ihm gleich jetzt einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | أتعلمون، يمكننا أن نزوره الآن، |