"einen dollar" - Translation from German to Arabic

• دولار
• دولارا
• دولاراً
• بدولار واحد
• دولارًا

Hätte ich lhnen jedes Mal einen Dollar berechnet, wenn Sie hier waren... um Sie zu begutachten, würde sie schon lhnen gehören.
هل تعلم لو قبضت منك دولار كل مرة تأتي فيها لتفحص الجهاز أنت بالتأكيد تستحقه كل المغنين المحترفين يستعملونه

Hätte ich jedes Mal einen Dollar bekommen, als man mir das sagte, Schätzchen, wäre ich reich.
عزيزتي، لو كنت أحصل على دولار في كل مرة قمت بفعل ذلك، لكنت أصبحتُ غنياً.

- Hast du gewusst, dass 1981 ein Pfund Käse einen Dollar neunundvierzig gekostet hat?
أتعلم أنه فى عام 1981 باوند من الجبن كان يكلف دولار و49 سنتا

Ich hatte einen Dollar in meinen Jeans, den ich 3 Wochen lang mit mir rumgetragen habe.
انا املك دولارا في جبي الجينز الخاص بي وانا احمله اينما اذهب منذ 3 اسابيع

Ein einziger Stich einer Malaria übertragenden Mücke genügt, um ein Kind zu töten, wenn kein Moskitonetz oder kein Zugang zu medizinischer Behandlung vorhanden ist, die einen Dollar kosten würde.
فلسعة واحدة من بعوضة تحمل داء الملاريا كفيلة بالقضاء على حياة طفل بسبب الحاجة إلى ناموسية أو علاج يتكلف دولارا واحدا.

Meine Frau fing an, von mir einen Dollar zu verlangen, für jede irrelevante Tatsache, die ich in die Unterhaltung streute.
فقد فرضت زوجي علي غرامة قدرها دولاراً واحداً لكل معلومة غير متصلة أدخلها في حواراتنا

Ich wollte immer nach Kambodscha. Da kriegt man Hummer für einen Dollar.
.لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد

Wenn ich für jeden Schlamassel nur einen Dollar bekommen würde, in den mich meine Familie bringt.
ليتني أتقاضى دولارًا على كلّ مأزق تهوي فيه أسرتي.

Nun ja, ich hoffe, ihr habt mehr als einen Dollar für Kondome ausgegeben.
حسناً، آمل يا رفاق أنكم أنفقتم أكتر من دولار على الواقي الجنسي.

Menschen, die für so wenig wie einen Dollar im Tag durch unsere Ware stochern.
حيث يقوم الناس بالنبش في أشياءنا مقابل أقل من دولار يومياً

Diese Familie verdient etwa einen Dollar am Tag.
هذه العائلة تكسب حوالي دولار واحد يوميا.

Mädchen, oft nicht älter als 12, werden für weniger als einen Dollar pro Nacht prostituiert.
فتيات لا تتجاوز أعمارهن 12 يقعن في البغاء بأقل من دولار في الليلة

Sie haben es dieses Jahr mit der Grippe gesehen, wir sind immer ein Jahr hinten dran und haben einen Dollar zu wenig, wenn es um den richtigen Impfstoff geht.
لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.

Wenn Sie einen Dollar auf dem Konto haben und nur ein einziges Bit verändern, könnten Sie am Ende tausend Dollar haben.
فلو كان حسابك البنكي يحتوي على دولار واحد, وتم تغير رقم واحد فحسب , بإمكانك أن تحصل على ألف دولار

Der Vorarbeiter war so freundlich, uns jeweils einen Scheck über einen Dollar zu geben, aber meine Mutter hat ihn uns nie einlösen lassen.
وقد كان المسؤل عن العمل كريما وأعطانا شيكاُ بقيمة دولار ولكن والدتنا لم تسمح لنا بصرفه

und half allen Leuten hinauf, die keinen Caddy hatten. Ich brachte ihre Taschen nach oben und jeder bezahlte mir einen Dollar.
لكي انتظر اللاعبين .. واحمل حقائبهم الى الاعلى .. وكانوا يدفعون لي دولارا لقاء ذلك

Wenn er nur einen Dollar hat, fährt er das Empire State Building hinauf.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

Zufällig haben Leute, die noch nie einen Cent sahen, jetzt einen Dollar und barfüßige Kids tragen Schuhe und waschen ihr Gesicht.
من الصدفة أن الناس الذين لم يروا نكلا أصبح لديهم دولارا والاطفال الحفاة لبسوا أحذية وغسلوا وجوههم

Es kostet Sie einen Dollar, ein Los zu kaufen, und wenn Sie gewinnen, erhalten Sie 20 Dollar. Ist das eine gute Wette?
سيكلفك دولاراً لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولاراً. هل هذا عرضاً جيداً؟

Kümmere dich gut um ihn, vielleicht gibt dir Talby auch einen Dollar.
لأنني علمتك كيفية سحب المسدس قم بعملك جيدا لأن تالبي قد يعطيك دولاراً

Wenn Sie einen Dollar hätten und 50 Cent ausgeben, wieviel Geld hätten Sie dann übrig?
إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟

Sie hätten die britische Besatzung dem Erdboden gleichmachen sollen, anstatt das Land für einen Dollar zu verkaufen.
حكومة كينغ ليس لها فكر البريطانيين إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط

Meine Güte. Meine Güte. Hey, gib mir einen Dollar, damit ich mir Kaugummi kaufen kann.
يا إلهي، يا إلهي. اسمع، أعطني دولارًا