"einen kopf" - Translation from German to Arabic

• رأس

Aber Ihr fandet nie einen Kopf so wunderbar, dass Ihr ihn nicht abtrennt.
ولا يمكنك العثور على رأس يوافقك الرأي لكن يمكنك أن تجعله يطير

Das Tier hatte nur einen Kopf. Es war eine Art Stier.
الحيوان كان له رأس واحد فقط كان نوع من الثور

Er hat keinen Körper, nix da, nur einen Kopf, der in der Luft schwebt.
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.

Du weißt, es ist nicht so einfach, einen Kopf abzutrennen...
كما تعلمين، انها ليست مهمة سهلة قطع رأس إنسان

Eine binäre Katze hat einen Kopf, ein Auge, ein Auge, eine Pfote, eine Pfote, eine Pfote und eine Pfote.
القطة ذات النظام الثنائي لديها رأس واحد عين واحدة ..

Ich könnte einen Kopf abtrennen. Dauert nur eine Sekunde.
بإمكاني فصل رأس أحدهم، وذلك بظرف ثانية واحدة فحسب

Man hat einen Kopf, um mit ihm durch die Wand zu gehen! Merk dir das, mein Sohn!
لذلك القاعدة رقم 1 لديك رأس تعبر من خلال الحائط به

Ich habe einen Kopf wie das innere einer Trommel, und einen Mund wie die Achselhöhle eines Dachs.
لدي رأس كطبلة من الداخل وفم كإبط حيوان الغرير

Wenn sie einen Kopf abschneiden, wachsen zwei andere nach.
إن قاموا بفصل رأس واحدة، يحلّ مكانها رأسين آخرين.

Haben Sie einen Kopf, wird er versteigert.
ستقوم ببيع كل رأس برونزي وجدتها في مزاد علني

Schneiden sie einen Kopf ab, wachsen Zwei nach.
اقطعي رأس واحدة وسينمو بدلاً منها رأسين في نفس المكان

Die Liga ist zwar eine Hydra mit 3 Köpfen, aber es gibt nur einen Kopf, der wirklich zählt.
فرقة العدالة ربما تكون هيدرا ذات ثلاثة رؤوس لكن هناك رأس واحدة فقط هي الأهم فيهم

Niemand bezweifelt deinen Wert, aber die Deutschen wollen einen Kopf rollen sehen, einen wichtigen Kopf.
لا أحد يشكّك في قيمتك لكن الألمان يريدون رأس أحد رأسا مهما

Das ist ein 46cm langer Schädel eines Tieres was wahrscheinlich 2,2 bis 2,4 Meter groß, ausgestreckt wie eine Eidechse und wahrscheinlich einen Kopf wie ein Löwe hatte.
تلك جمجمة طولها 46 سنتيمترا لحيوان كان يمتد مثل سحلية لقرابة مترين أو لمترين ونصف، ربما كان له رأس مثل تلك التي عند الأسد.

Frankie, die haben einen Kopf in der Wüste gefunden.
فرانكي عثروا على رأس رجل في الصحراء

Sie wirken wie jemand, der einen Kopf sucht... den er mit einer Schaufel runterhauen kann.
أنت تهاجمنى كرجل يبحث عن رأس ليقوم بقطعها بمجرفه...

Mhh, ich hab hier Gehirnmasse, also muss er irgendwann mal einen Kopf gehabt haben.
-لدينا مشكلة ضياع رأس هنا فلابدّ إنه كان يملك رأساً بوقت ما

Ok, aber passt auf den Nebel auf, ihr könnt wahrscheinlich nicht einmal... einen Kopf vor Augen sehen.
ولكن مع كل هذا الضباب الكثيف قد لا تتمكنون من رؤية... رأس...

Ich habe einen Kopf fürs Geschäft und einen Körper für die Sünde.
لدي رأس للأعمال و مجلس أدارة لخطايا