"einen monat lang" - Translation from German to Arabic

• لمدة شهر
• لشهر
• لمدّة شهر
• شهر كامل
• شهراً
• لمده شهر
• شهرًا
• طيلة شهر
• لأكثر من شهر
• شهر من

Dies war Teil einer Herausforderung bei der ich einen Monat lang täglich ein Foto machte.
كان ذلك جزءا من التحدي ان التقط صورة كل يوم لمدة شهر.

Es zeigt sich, dass man nichts weiter tun muss, als pro Tag 1.667 Wörter zu schreiben, einen Monat lang.
تبين لي ان كل ما عليك فعله هو ان تكتب 1667 كلمة في كل يوم لمدة شهر

Jemanden treten – einen Monat lang keinen Nachtisch.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.

Wenn's hier schiefläuft, wirst du einen Monat lang mit deiner Schwester reden.
بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر

Dass alles gelogen war? Dass wir ihn einen Monat lang angelogen haben?
أن كُل شئ كان كِذبة، أننا كُنا نكذب عليه لشهر ؟

So was passiert, wenn man einen Monat lang nicht redet.
شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تَقُولُ أيّ شئَ لمدّة شهر.

einen Monat lang melkst du eine Kuh, täglich 2 Mal.
سوف تحلب بقرة يومياً لمدة شهر ليلاً ونهاراً

Ich fahre nach Ägypten. Sie wird einen Monat lang dort sein.
سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر

Sie zahlte mir für zwei Monate wenn ich mich einen Monat lang nicht bei der Agentur melde.
إن قبلت بألا أضع نفسي متاحة في سجلات الوكالة لمدة شهر

Ich fahre in mein Hotel und da werde ich erst mal duschen und dann schlafen, einen Monat lang.
سوف أذهب للفندق سوف آخذ حماما و أنام لمدة شهر

Du warst es und ich hatte einen Monat lang schwarze Zähne.
لقد كان أنت و قد حولت أسنانى إلى اللون الأسود لمدة شهر.

Als ich meine Nasenoperation hatte, blieb ich einen Monat lang zuhause.
عندما خضعت لجراحة في أنفي لم أخرج لمدة شهر

Ich hatte einen totalen Stromausfall und jetzt einen Monat lang keine Heizung und Elektrizität.
فضرب مولد الكهرباء لذا ليس لدينا كهرباء أو حرارة لمدة شهر

Dann legten wir die DBS-Elektroden ein und warteten einen Monat lang bzw. ein Jahr. Die roten Felder sind die Felder, wo wir den Glukoseverbrauch steigerten.
ثم نضع الأقطاب الكهربائية و ننتظر لشهر أو سنة و المناطق بالأحمر تمثل المناطق حيث زدنا استهلاك الجلوكوز

Ich träumte davon, dass meine Tage einen Monat lang so ablaufen würden.
يمكنني بسهولة أن أرى نفسي هكذا لشهر بأكمله.

Ich meine, es ist eine schöne Nachbarschaft, aber wir würden einen Monat lang Klinken putzen.
أعني، إنه حيّ لطيف، لكننا سنطرق الأبواب لشهر

Sie sind einen Monat lang im gleichen T-Shirt ins Büro gekommen.
لقد كنت تلبس قميصاً جديداً من شهر لشهر و تأتي إلى المكتب

Deswegen habe ich beschlossen, einen Monat lang keinen Wein zu trinken.
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر

Die Menschen sahen, was gesunde Ernährung und Sport bringen. Es gab einen Monat lang keinen Käse.
أعتقدت بأنني قد السكان إلى المسار الصحيح من فوائد مدى الحياة شهر كامل بلا جبن

Ich gedenke, mich einen Monat lang in Rom auszuruhen.
إن فى نيتى أن أقضى شهراً كاملاً من الراحة فى روما

Um sechs musste er zu Bett, jeden Abend, einen Monat lang.
لقد عٌوقب بان ينام كل ليله الساعه السادسه لمده شهر

Ich arbeitete einen Monat lang an einer riesigen Tabelle dafür.
إذ أمضيت شهرًا كاملًا في وضع مجسم ضخم مقسم لأجل هذه الأغنية.

Sie trug sie einen Monat lang ständig mit sich herum.
لم تضعها طيلة شهر

Ich habe einen Monat lang täglich mit ihm geplaudert.
أنا أدردش معه كلّ يوم لأكثر من شهر. أعرف.

Ich möchte meine Kolumne einen Monat lang dem Thema Kinderschutz widmen.
إنني مهتمة بملاحقة شهر من عمودي لحماية أطفالنا