"einen schlag" - Translation from German to Arabic

• ضربة
• وقت واحد
• بلكمة
• لكمة
• بضربة واحدة
• هجوم

Sie sterben nur, wenn sie auf einen Schlag viel Blut verlieren.
لن يموتو إلا إذا فقدو دم كافي من ضربة واحدة

Unterschreibst du das, versetzt du dem römischen Recht einen Schlag, von dem es sich vielleicht nie mehr erholt.
وقع على هذه ،و سيتلقى العدل الرومانى ضربة لن يفيق منها أبداً

Man soll einen Schlag hinnehmen, um zu zeigen dass man nicht zurückschlagen und nicht weichen wird.
أن تكون مستعدا لتلقي ضربة عدة ضربات لتظهر لهم أنك لن ترد الضربة و لن تتراجع

Die beiden Flittchen laufen von einem Zimmer zum anderen und befriedigen bis zu fünf Offiziere, alle auf einen Schlag!
العاهرتان تتنقلن من غرفة إلى أخرى تخدمان دستة من الضباط في وقت واحد

Ich wusste es, dass Ihr nicht einen Schlag abgegeben habt.
انني اعلم انكم لم تقوموا بلكمة واحدة

Beim nächsten Mal, wenn du einen Kerl schlägst, leg nicht alles in einen Schlag.
فيالمرةالقادمةالتيتضرب فيها رجلا ، لا تخرج كل ما بك في لكمة واحدة

Wenn es nicht richtig funktioniert, durch einen Schlag zum Beispiel, dann produziert das Hirn nutzlose Überschussströme.
عندما يتعطل ضربة في الرأس، مثالا بعدها ينتج الدماغ تيارات زائدة عديمة الفائدة

Per Seeweg. So rotten wir auf einen Schlag 50% der Terroristen weltweit aus.
سنأخذ الأختيار البحرى، ضربة واحدة ونقضى على نصف الارهابيين فى العالم

Es gibt nur einen Schlag, der mit Ihrer Mitte perfekt harmonisiert.
هنــاك ضربة واحدة و حسب متزامنة مـع الملعب

Also einen Schlag auf den Kopf zu bekommen, gibt dir die Möglichkeit dich zu ändern.
ضربة علي راسك تجعلك تتغير الي ما تريد ان تكون علية

Oh, vielleicht steckt sogar die britische Entschlossenheit einen Schlag ein, wenn man seinen Partner verliert.
ربّما حتى البريطانيين يتلقون ضربة قاسية عندما يفقدون شريكاً

Ich zögere, Ihnen zu widersprechen, da Sie einen Schlag auf den Kopf erhielten, aber dennoch, Sie reden Unsinn.
أتردد لمخالفتك بينما تملك ضربة في رأسك, ولكنك تتكلم بلا منطق.

Nein, du hast deine Gelegenheit gesehen und zugegriffen. Du hast deiner Mutter einen Schlag verpasst.
ليس تماماً, لا, كانت لديك الإفتتاحية وأخذتيها ,وصوبتي ضربة قاضة على أمك

Ich habe einen Schlag ins Gesicht gekriegt.
هل أنت بخير ؟ أنا بخير تلقيت ضربة في الوجه

Dieses spezifische Trauma, entsteht durch einen Schlag auf den Kiefer mit etwas Schwerem, wie einem Schraubenschlüssel oder einem Stück Rohr.
هذا الكسر بوجه خاص سببه ضربة موجهة إلى الفك بشيء ثقيل، كفرع أو قطعة أنبوب.

du bekommst in 2s einen Schlag auf deinen Kopf.
لكن لديّ شعور بأنّك ستحصل على ضربة على رأسك خلال ثانيتين.

Du kannst also einen Schlag wegstecken.
فقط لأتبين إن كان بإمكانك تحمل ضربة,يا آنسة.

Dann werde ich dank deiner Modifikationen am Stargate alles Leben in dieser Galaxie vernichten, dich eingeschlossen, auf einen Schlag.
سأحطم كل الحياه الموجوده فى هذه المجره من ضمنهم أنت , فى وقت واحد

lasst es ein Wort und einen Schlag sein.
اجعلها كلمة بلكمة

einen Schlag ins Gesicht will ich nämlich nicht.
ليس لكمة أخرى في الوجه؟ لأنه لو الأمر هكذا فأنا لا أريدها.

Auf einen Schlag hat Helena Annabelles normales Leben verändert.
بضربة واحدة " هيلينا " تغيرت. حياة هذه البنت منتلكاللحظهأصبحتطبيعيه.

Der Anschlag in Chicago mit drei Mio. Toten würde nämlich auf einen Schlag unser politisches System für immer untergraben, und diese Jungs sind dazu da, um das zu verhindern.
لأنه لو حدث هجوم على شيكاغو ادى لقتل ثلاثة ملايين مدني سيشوه هذا نظامنا السياسي بشكل كبير جدا. هؤلاء هم من نريد ان نتغدى بهم قبل ان يتعشوا بنا.