"einer pfütze" - Translation from German to Arabic

• بركة

Wenn es was zu tun hätte, wieso dann in einer Pfütze rumhängen?
إذا كان لديه عمل ليقوم به لماذا يمكث في بركة ؟

Trotzdem, es wäre immer noch einfacher, einen Öltanker in einer Pfütze zu wenden.
مع ذلك ، هل سيكون من السّهل تحويل مسار ناقلة نفط في بركة

In einer Pfütze etwa?
وجه حزين في بركة مليئة بمشاكلك؟

Ich werde in einer Pfütze meiner verschwendeten Zeit liegen.
سأكون مستلقي في بركة من نفاياتي الخاصة

Alfred ist nett, sieht aber wie ein aus einer Pfütze geretteter Welpe aus.
"ألفريد" لطيف، لكنهُ يبدو كجروٍ قد تم إنقاذهُ من بركة وحل

Am nächsten Morgen wachte ich hinter der Bar in einer Pfütze Pfefferminzschnaps auf.
لدرجة إنني أستيقظت صباح الغد خلف البار في بركة من الـ(رمبلمينتس). " رمبلمينتس:

Genauso wenig, wie aus einer Pfütze zu trinken.
كأنك تشرب من بركة طين

Das ist für mich, als würde ich in einer Pfütze ertrinken.
سيكون مثل الغرق في بركة.

Möglicherweise eine Erdnuss in einer Pfütze.
ربما الفول السوداني في بركة.