"einfach hier" - Translation from German to Arabic

• هنا فحسب
• هنا وحسب
• هنا فقط
• فقط هنا
• هُنا فحسب
• فقط أبقي

Ich werde einfach hier bleiben und in ein sanftes Koma fallen.
سوف أجلس هنا فحسب فى هدوء، حتى أسقط فى غيبوبة.

Ich bleibe einfach hier liegen, mit etwas Eis auf meinem Rücken.
حسنا شكرا لك سوف أستلقي هنا فحسب و بعض الثلج على ظهري

- Ich kann nicht einfach hier rumsitzen, Cap.
أنت، إلى أين ذاهب ؟ . لا يمكنني الجلوس هنا فحسب يا أيها القائد

! Soll ich einfach hier sitzen, während du losgehst und sie vögelst?
أمفترض أن أجلس هنا وحسب بينما تذهب معها وتضاجعها؟

Schieb deinen Hintern einfach hier rüber. In der Not frisst der Teufel fliegen.
تعالي إلى هنا فقط الشحاتون لا يمكن أن يكونوا أشخاص يختارون

Wir werden einfach hier bleiben und hängen.
نحن سَنَبْقى فقط هنا ونُعلّقُ.

Unterschreiben Sie einfach hier.
وقّعي هُنا فحسب.

Falls wirklich etwas mit den Löwen los ist, werde ich dich nicht einfach hier lassen.
إن كان هناك خطب ما بالأسود فلن أتركك هنا فحسب

Es geht ihm eindeutig nicht gut. Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Uh, der Rest von Euch, bleibt einfach hier und, uh, achtet auf die Monitore, huh?
أمّا بقيّتكم، فـ... فابقوا هنا فحسب و... وتابعوا شاشات المراقبة

Warte einfach hier bis der Zug kommt.
انتظر هنا فحسب حتى يأتي القطار

Ok, äh... wenn Sie einfach hier warten würden...
حسنا إذا استطعت الانتظار هنا فحسب

Darum hab ich eben einfach... hier geparkt.
لذا، كما تعلم.. أوقفت سيارتي هنا فحسب.

Warte einfach hier, mach deine Arbeit fertig.
انظر، انتظر هنا فحسب وأنهي واجبك.

Vielleicht sollten wir einfach hier bleiben... uns ein schönes Hotel in der Innenstadt nehmen,
ربما يجدر بنا البقاء هنا فحسب ونحجز في فندق لطيف وسط المدينة "ونشاهد مباراة ال"سيلتكس

Lass mich einfach hier schlafen.
دعني أنام هنا وحسب

Lassen Sie die Koffer einfach hier.
اترك الحقائب هنا وحسب

Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
لا يمكننا أن ندعه هنا وحسب

Wir werden einfach hier sitzen, bis der Rausch weg ist, okay? Alles ist okay.
سنجلس هنا فقط ونبعد هذا الشعور, حسنا؟ كل شيء على مايرام

Wir werden einfach hier sitzen, und sehen uns diesen kleinen Baum an.
سوف نجلس هنا فقط ونشاهد هذه الشجرة الصغيرة هناك.

Du musst dir über nichts Sorgen machen. Schlaf dich einfach hier aus.
لا تقلقي بخصوص هذا الأمر ارتاحي فقط هنا

Okay, gut. Bleib einfach hier, okay? Komm ihnen nicht zu nahe.
حسناً,جيد ابقى هُنا فحسب..

Ich muss mal telefonieren. Bleib einfach hier, ja?
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟