"einigen leuten" - Translation from German to Arabic

• بعض الأشخاص
• بعض الناس لديهم

Nachdem Sie heute gegangen sind, habe ich mit einigen Leuten in meiner Online-Hilfegruppe gesprochen.
،بعد أن غادرتِ اليوم كنت أتحدث مع بعض الأشخاص .بمجموعتي التعاوني على الإنترنت

Ich steckte einmal mit einigen Leuten 4 Monate auf 'nem Boot fest.
سأخبرك. ذات مرة احتجزت داخل قارب مع بعض الأشخاص لمدة أربعة أشهر.

Man weiß von einigen Leuten, dass sie schlafwandeln oder sogar im schlaffahren, wenn sie Medikamente nehmen.
بعض الأشخاص عُرِفُوا بالسير أثناء النوم أو القيادة أثناء النوم تحت هذا الدواء

Von einigen Leuten aus der Einheit sollte man sich fernhalten.
بعض الأشخاص ذو المناصب العليا من الأفضل أن تبتعد عنهم

einigen Leuten fällt es nur schwer, das zu sagen.
بعض الناس لديهم مشاكل في قولها

Ich würde dich gerne einigen Leuten vorstellen, die dir sehr zustimmen.
أود تقديمك إلى بعض الأشخاص الذين سيوافقونك الرأي 0

bevor wir weitermachen, sollte ich Ihnen sagen, dass wir hier mit einigen Leuten vom Gesundheitsministerium und vom Weißen Haus sitzen.
نواصل، علي أخبارك أنني هنا مع بعض الأشخاص من المعهد القومي والبيت الأبيض.

Ich könnte Sie heute Abend einigen Leuten vorstellen.
أيها الجنرال، يمكنني أن أعرفك على .بعض الأشخاص هنا الليلة إن كنت تود

Sie werden feststellen, dass Sie eventuell den Beruf wechseln -- das ist mit einigen Leuten passiert, mit denen ich das gemacht habe, um sie zu mehr Spielen zu animieren.
و سوف تجدوا, أنكم قد تبدلوا وظائفكم-- كما حصل مع بعض الأشخاص الذي نصحتهم بعمل ذلك ليصبحوا أقوى من خلال لعبهم.

Nein, mit einigen Leuten in der Nähe der Porte de Clichy.
لا، مع بعض الأشخاص بالقرب من "بورت دو كليشي".

Bei einigen Leuten war die Wirkung stärker als bei anderen.
سقوط بعض الأشخاص أصعب من الآخرين

Er sagte: "Bei einigen Leuten muss man dafür sorgen, dass es ihnen wirklich Leid tut. "
وقال:"بعض الأشخاص بحاجة لجعلهم يندمون على أفعالهم".

Also, haben wir einigen Leuten die gleiche Aufgabe gestellt.
أعطينا إذاً بعض الأشخاص المهمة ذاتها .

Ich will einigen Leuten mein Drehbuch zeigen... und du könntest es auch lesen.
سأعرض السيناريو ... على بعض الأشخاص

Ich sprach mit einigen Leuten in der Bruderschaft drüben in Großbritannien. Ich weiß über das was passiert ist bescheid.
خاطبتُ بعض الأشخاص في الأخويّة بـ(المملكة المتحدة)، أعلم بما جرى

Ich werde mit einigen Leuten sprechen.
سأخاطب بعض الأشخاص

Nun, ich bin neu in der Stadt, und Buck stellte mich einigen Leuten vor.
حسناً، أنا وافدة جديدة في البلدة وافق (باك) على أن يعرّفني إلى بعض الأشخاص

- einigen Leuten fällt das Schlucken schwer!
بعض الناس لديهم صعوبات في البلع! ## Phill is my hero ##