"enkel" - Translation from German to Arabic

• حفيد
• حفيدي
• حفيدك
• أحفادي
• حفيدنا
• حفيده
• حفيدها
• أحفادنا
• أحفاد
• احفاد
• احفادي
• أحفادك
• أحفاده
• حفيداً
• حفيدة

Ich fliege diese Strecke einmal pro Monat. Meine Enkel leben in Van Nuys.
انا استقل الطائر مرة كل اسبوع فلدى حفيد فىفان نيس

Stell dir vor, ich verzichtete um des Soldaten willen auf den Enkel.
هل تصدقين ذلك؟ أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي

Ich lerne endlich meinen Enkel kennen, und jetzt muss er wieder gehen?
لقد قابلت حفيدي أخيراً لأول مرة والآن تخبريني أن عليه الرحيل؟

Ihr habt meinen Enkel gesehen. Jesus hat auch Miriam ins Auge geblickt.
رأيت حفيدي ميريام هي الاخرى التي نظر اليها يسوع

Wenn irgendjemand ihrem Enkel wehtut sind sie nicht in der Lage was zu unternehmen.
حسناً, إن آذى أحدهم حفيدك فلن تستطيع فعل شيءٍ حيال ذلك, أليس كذلك؟

Ich schaute meine kleinen Enkel an und dachte: Wie sehr haben wir diesem Planeten geschadet,
ونظرت في عيون أحفادي الصغار، وأفكر كم تسببنا في الإضرار بهذا الكوكب منذ أن كنت في عمرهم.

Nein. Sie ist kein Hund und kein Enkel.
كلا ليس لدي صورة فهي ليست كلب مدلل او حفيد

Eine kleine Oma sagte mir, ihr Enkel sitze in der Todeszelle in Florida.
جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا.

Vielleicht war's ein junger Cokely, Cokelys Enkel.
حسنا، لربّما هي رأت رجل أصغر. كوكيلي الشاب. حفيد كوكيلي.

Ich freue mich, den Enkel von Thaddeus kennenzulernen.
.ميلو ثاتش تسعدنى مقابله حفيد ثاديوس العجوز

Macht nichts, ich hab gesagt, du bist dein Enkel.
حسنا، لا، انه بخير. قلت لهم أن كنت حفيد الخاص بك.

Ich bin nicht hergeflogen, damit Sie meinen Enkel diesem nutzlosen Mistkerl geben.
لم آتي طيراً إلي هنا حتي تخبرني أنك سلمت حفيدي لذلك الوغد عديم القيمة

Ich will diesen Trick... meinem Enkel zeigen, der hier liegt.
أردت أداء هذه الخدعة من أجل حفيدي إنه مريض هنا

Spiele ich manchmal mit meinem Enkel.
أحب ان العبها مع حفيدي هل تعرف تلك اللعبة ؟

Ihr Enkel hat nicht erzählt, daß er aus einer Jägerfamilie stammt
حفيدك لم يخبرني قط بأنه ينحدر من عائلة تجيد الصيد

Und gemäß den Gesetzen der Temporalmechanik wird Ihr Enkel verschwinden, wenn Sie sterben.
وبأخذ قوانين الميكانيكا الزمنية في عين الاعتبار، إن مُت، لن يوجد حفيدك.

Jeden Tag sehe ich meine Enkel, etwa in dem Alter wie diese jungen Mädchen, und ich frage mich, und ich werde manchmal wirklich wütend.
في كل يوم تقع عيني على أحفادي الذين هم أيضا في سن هاتين الفتاتين، أتساءل، وأغضب أحيانا، نعم أغضب.

Wir haben von unserem Enkel erst erfahren, als er ein Jahr alt war.
لم نعلم عن وجود حفيدنا حتى أصبح عمره عاما كاملا

Er erzählt immer, dass sein Enkel einmal Rechtsanwalt wird.
يتكلم دائماً عن دراسة حفيده الذي سيصبح محامياً.

Unten pflügte ihr Enkel die Tabakplantage mit einem Esel.
وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل

Wir zahlen die Rechnung am Ende des Monats, aber die Leute, die die Rechnung am Ende zahlen werden, sind unsere Enkel.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.

Vernons Kinder sind Gottes Enkel, sie lebten getrennt von den anderen.
كيف؟ أطفال فيرنون هم أحفاد الرب, يتم فصلهم عن الأخرين.

- Mein Kollege sagte mir, dass Sie 5 Enkel haben. Alle Achtung.
شريكي اخبرني أنه لديك خمسة احفاد هذا رائع

Sieht aus als würden die Enkel dieses Jahr nur Trockenfleisch und Rubbellose zu essen bekommen.
يبدو ان احفادي سيحصلوا على لحم بقر وتذاكر يانصيب التي يجب تقشيرها هذه السنة

Ihr müsst nur diesen einfachen, einfachen Regeln folgen: sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جداً: كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفكّر حول كيف سيبني أحفادك.

Mein Vater hat so einen auf dem Schreibtisch, und so sieht er seine Enkel jeden Tag, und wie sie sich ständig verändern.
لدى والدي هذا على درج مكتبه، وهو يرى أحفاده كل يوم، يتغيرون باستمرار.

Er wird noch über 40 Jahre leben... und 15 Enkel haben. Zufrieden?
وستعيشون لأربعين سنة إضافية وتنجبون 15 حفيداً ، أيسعدكِ هذا ؟

Enkel stimmt, aber Prachtbursche ...
انا لا اعرف شيء عن موضوع الحماسة لكنني حفيدة بالفعل