"er am" - Translation from German to Arabic

• هو على قيد
• كان على قيد
• يكون في

- Ist er am Leben?
ماذا ، هل هو على قيد الحياه ؟

Nicht solange er am Leben ist.
ليس طالما هو على قيد الحياة.

Ist er am leben?
هل هو على قيد الحياة؟

Sie würden nicht sicher sein solange er am Leben ist.
أنّكَ لن تكون آمناً، طالما كان على قيد الحياة

Wenn er am Leben wäre, hätten wir ihn schon geholt. Er ist tot.
لو كان على قيد الحياة، لا تظن أننا قد نرسل إليه؟

Wer will schon in der Stadt sein, wenn er am Strand sein kann?
من يريد أن يكون في المدينة حينما يمكن أن يكون على الشاطئ؟

Der Schuh fühlt sich nicht mehr so gut an, wenn er am andern Fuß ist, stimmts?
الحذاء لا يكون مناسباً عندما يكون في القدم الخطاء,اليس كذلك؟

Wenn du es Rajan jetzt sagst, gibst du seinem Vater große Macht und mehr Kontrolle über Rajan, als er hatte, solange er am Leben war.
و بإخبار (راجان) الآن، ستقوين موقف والده و تُعطينه سيطرة أكثر على حياة (راجان) مما كان عليه و هو على قيد الحياة

- Ist er am Leben? - Aye.
هل هو على قيد الحياة؟

- War er am Leben?
هل كان على قيد الحياة ؟

War er am Leben?
هل كان على قيد الحياة ؟

Womöglich ist er am Montag nicht mehr im Amt.
انسي أمر السنة قد لا يكون في مكتبه يوم الإثنين

Aber sie muss heute Nacht aufgehen, im Licht des Vollmonds, wenn er am höchsten steht.
تحت ضوء القمر المُكتمل عندما يكون في أوجّه

Dann, wenn er am schwächsten ist, zerquetschen!
نعم نظهر ضعفه ...وعندما يكون في أقصى ضعفه حطمه