"er erzählte mir" - Translation from German to Arabic

• لقد أخبرني
• لقد اخبرني
• قد أخبرني
• لقد قال لي
• لقد أخبرنى
• كان يخبرني
• أنه أخبرني
• أَخبَرني
• وأخبرني

Er erzählte mir, er hätte hier bei Pyron eine Antimaterie-Maschine installieren lassen.
لقد أخبرني بأنه قام بتركيب جهاز مكافحة المادة هنا في بايرون

Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
لقد أخبرني قصة أول امرأة سيخية محاربة، ماي بهاغو.

Er erzählte mir gestern, das er über eine Ruhepause nachdenkt.
لقد أخبرني البارحة أنه يُفكّر في البدء بوقت الهدوء

Er erzählte mir, dass er fast 20 Jahre in Paris lebte.
لقد اخبرني انه عاش في فرنسا لمدة 20 سنة تقريبا

Er erzählte mir, dass, von allen Verbrechen, die bin Laden begangen hat, dieses nicht genug beachtet wurde. Er hatte sich dieses Wort, diesen wunderbaren Gedanken, einfach genommen.
و قد أخبرني أن من بين جرائم بن لادن المتعددة، هذه في رأيه لم تلق اهتماماً كفاية أنه قد أخذ هذه الكلمة، هذه الفكرة الجميلة

Er erzählte mir, dass der Agent, der meine Familie beschützen sollte, darum bat, vom Personenschutz abgezogen zu werden, weil es zu gefährlich wurde.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Er erzählte mir, dass die Leute, für die Sie arbeiten, falsch sind.
لقد أخبرنى أن من تعمل لهم رجال خائنون

Er erzählte mir, es würde dir besser gehen.
لقد أخبرني إنك ستبرئين وها قد تحسنت فعلا

Er erzählte mir, es würde dir besser gehen. Und es ging dir besser.
لقد أخبرني إنك ستبرئين وها قد تحسنت فعلا

Er erzählte mir, dass er mit anderen Demonstranten im Gefängnis ist.
لقد أخبرني أنّه في السجن مع بعض المتظاهرين الآخرين

Er erzählte mir, wie das mit der anderen war, die er umgebracht hat.
لقد أخبرني بتفاصيل المرأة الآخرى التي قتلها

Er erzählte mir, dass er einen Käufer gefunden hatte, heute Morgen. Er bezahlte mir meinen Anteil.
.لقد أخبرني بأنّه وجد مُشتريًا هذا الصباح .لقد دفع لي نصيبي

Er erzählte mir, dass er in Paris war, aber er hat es nie wirklich gesehen.
لقد أخبرني أنه ذهب إلى باريس ولكنه لم يستمتع برؤيتها حقاً

Er erzählte mir diese eine Geschichte ... wo es um sein Alibi für die letzten zwei Wochen ging.
لقد أخبرني تلك القصة بشأن حجة الغياب التي كانت لديه منذ أسبوعان

Er erzählte mir eine Geschichte, die nicht wahr sein kann.
لقد أخبرني بقصة لا يمكن أن تكون حقيقية

Er erzählte mir, dass er es hasste und eine Woche später fing das mit seinem Rücken an.
لقد اخبرني بانه يكرهها, وبعد أسبوع قال لي بأنه رجع لها

Er erzählte mir von Maggie.
لقد اخبرني بخصوص ماجي

Aber Er erzählte mir, dass er nach dem 11. September 2001 anfing, selbst daran zu zweifeln.
و قد أخبرني أنه بعد 9/11 بدأ يعيد التفكير

Er erzählte mir von Eurer Tapferkeit in Forli.
لقد قال لي عن شجاعتك في فورلي

Er erzählte mir Dinge.
لقد أخبرنى أشياء

Er erzählte mir dann davon, als hätte er es geträumt.
كان يخبرني عنه اليوم التالي كان يعتقد بأنهم كانوا أحلامه

Er war so dankbar, Er erzählte mir sogar, dass das FBI meine Firma beobachtet.
كان ممتناً للغاية، حتى أنه أخبرني بخصوص مراقبة الفيدراليين لمكاني،

Er erzählte mir, in seinen Träumen, hatte er noch beide Arme.
أَخبَرني أنهُ عندما كانَ يحلُم، كانَ ما يزالُ يملكُ كِلتا يَديه

Und Er erzählte mir auch von jungen Japano-Amerikanern im Zweiten Weltkrieg.
وأخبرني أيضًا عن الشباب الياباني الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.