"er es nicht getan hat" - Translation from German to Arabic

• لم يفعل

Er hätte uns auch töten können. Keine Ahnung, wieso er es nicht getan hat.
ثم هربنا، كان يستطيع قتلنا، لا أدري لمَ لم يفعل.

Wo ist das Problem? Er sagte doch, dass er es nicht getan hat.
أنظر،إنه قال انه لم يفعل ذلك،فما هيَ المُشلكة؟

Die Trophäe war nicht echt, aber das bedeutet nicht, dass er es nicht getan hat.
الكأس لم يكن حقيقيآ ولكن هذا لايعني أنه لم يفعل ذلك

Wenn er her kommen wird, werden wir wissen, ob mein Neffe den Stein geworfen hat. Wenn er es nicht getan hat....
عندما يأتي هنا، سنعرف إذا رمى ابن أختي تلك الصخرة او لم يفعل

Ich sagte immer, er soll es dir sagen. Jetzt weiß ich, warum er es nicht getan hat.
لطالما قلت بأن عليه ان يخبركِ الحقيقة الأن أفهم لما لم يفعل

Ich bin hier, weil dein Vater sagt, er sei unschuldig, dass er es nicht getan hat.
أتيت لأن والدك يقول إنه بريء -وأنه لم يفعل ما ينسبونه إليه

Nein... und es interessiert mich auch nicht, warum er es nicht getan hat.
لا.. و لا يهمني لماذا لم يفعل

Und du glaubst wirklich, dass er es nicht getan hat?
-أوتصدقين حقـّاً أنـّه لم يفعل ذلك؟

Er hat es nicht geplant, weil er es nicht getan hat.
لم يخطط لذلك لأنه لم يفعل ذلك

Er hat das nicht getan. Ich weiß, dass er es nicht getan hat.
إنه لم يفعل شيئًا.

Fakt ist, dass er es nicht getan hat.
المغزى أنه لم يفعل!

Weil er es nicht getan hat.
لأنه لم يفعل.

Falls er es nicht getan hat...
وإن لم يفعل