"er muß" - Translation from German to Arabic

• لابد أنه
• عليه أن
• لا بد أنه
• لابد انه
• يجب أن يكون
• لا بدّ أنّه
• إنه يحتاج
• لابد وأنه
• لابدّ أنّه
• عليه ان
• لا بد انه
• ويجب أن
• لا بد أن
• يحتاج أن
• هو يجب أن

Er muss ein Idiot sein zu glauben, dass Sie das machen würden.
لابد أنه مغفل اذا أعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا كهذا

Ich weiß nicht viel über ihn, aber Er muss dumm sein, wenn er Sie gehen ließ.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Er muss 4 oder 5 Tage zu Hause warten. Gute Heimfahrt.
عليه أن ينتظر أربع أو خمسة أيام سأكون على إتصال

Er muss in die Kuppelspule gefallen sein, denn genau dann fiel der Strom aus.
لا بد أنه هوى بسبب الدارة المحترقة، لأنه تماماً بعد أن اطفأت الكهرباء

Er muss alle Fakten für Lagana aufgezeichnet haben, damit er ihn damit erpressen konnte.
لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه

Es muss ein Höhepunkt sein. Und Er muss glaubhaft sein.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.

Er muss verzweifelter sein, als wir dachten, und das heißt, dass er uns vielleicht nicht stoppt, wenn die erste Hexe stirbt.
لابد أنه يائس لأكثر مما ظننا ، و هذا يعني أنه رما لن يوقفنا بعد أن نقتل الساحرة الأولى

Es gab einen, vom Fluss aus. Er muss unter Wasser liegen.
لقد كان هناك مدخل هنا، لابد أنه قد تحطم الان

Er muss das getan haben, als ich bei den Arschlöchern war.
لابد أنه قام بذلك بينما كنت أنا مع هؤلاء المخابيل

Das ist nicht besonders viel, aber wer immer dieser Artus war, Er muss das Maß aller Dinge für Krieger gewesen sein.
ليس هناك الكثير للحديث عنه، لكن أيًا من كان هذا الآرثر، لابد أنه كان النموذج الذهبي للمحاربين.

Na ja, Er muss Golf spielen, damit ich eine Band kriege.
لماذا ؟ حسناً ، عليه أن يذهب للعب الغولفعلىما يبدوليحضرليفرقة.

Er meint es gut, aber Er muss wissen, wer hier das Sagen hat.
نيته صافية ، و لكن يجب عليه أن يعلم من هو بالقيادة

Er muss nicht hart arbeiten wie wir anderen, die wir uns an die Regeln halten.
وليس عليه أن يكون مثلنا أن يلتزم بالقوانين هل وطننا في تراجع شـريط الاخبار

Er muss Qualitäten in Ihnen sehen, die nicht mit dem bloßen Auge erkennbar sind.
لذا , لا بد أنه يرى مؤهلات بك التي ليست واضحة للعين المجردة

Klar ist der Präsident ein Schauspieler. Er muss im Fernsehen gut aussehen.
لا عجب فى أن رئيسكم كان ممثلاً, لا بد أنه يبدوا جيداً فى التلفاز.

Er muss noch in Palästina sein, bei den anderen Anhängern... des Toten.
لابد انه في مكان ما في فلسطين مع الاتباع الاخرين للرجل الميت

Er muss ein wunderbarer Zauberer sein, dass er in so einer Stadt lebt.
يجب أن يكون ساحر رائع بالفعل ليعيشفيمدينةكهذه.

Er muss Geld gewaschen haben, wo bei nur Gott weiß von welchen kriminellen Taten.
لا بدّ أنّه كان يغسل الأموال والله وحده عليم لأيّة أعمال إجراميّة فذّة

Ach ja, Er muss zur Fabrik gehen und dir die drei Benzinwaggons zurückzahlen.
نعم، إنه يحتاج الذهاب إلى المصنع ويُعـيد عربات الجازولين الثلاث

Sucht weiter, Leute. Er muss hier irgendwo sein.
استمروا فى البحث لابد وأنه هنا فى مكان ما

Er muss ein Promi sein, wenn sie sogar Fotos von ihm schießen. Was wird der Hahn wohl machen?
لابدّ أنّه مهمّ جداً لتؤخذ له هذه الصورة، ماهيَ وَظيفتُه؟

Gaston darf sich niemals einem Pöbel beugen. Er muss stark sein. Für meinen Sohn.
غاتسون عليه ان لا ينحني لتجمهر عليه ان يكون قويا من اجل ابني

Er muss gefallen sein. Wenn wir zurückfahren...
لا بد انه سقط من القطار ربما على بعد خمسة اميال

Er muss wissen, gegen wen er aussagt und auch, was du damit zu tun hast.
جيريمي يحق له أن يعرف من سيشهد ضده ويجب أن يعرف دورك في الأمر

Er muss allergisch gegen Wespen sein. Er ist wie wild davon gerannt.
لا بد أن لديه حساسية للنحل، لأنه كان يركض بجنون

Er muss niemanden mehr besetzen und kann selbst zuschlagen.
حسناً، إنه لا يحتاج أن يلبس أحداً بعدها يمكنه التدمير بمفرده

Er muss gewusst haben, dass es Benzin war.
الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه.