"er schuldig" - Translation from German to Arabic

• كان مذنباً
• هو مذنب
• كان مذنب

Du musst doch etwas für ihn fühlen, selbst wenn er schuldig ist.
يجب أن تتعاطف مع انخيل حتى لو كان مذنباً

Wenn er schuldig ist, bin ich unschuldig, und wenn ich schuldig bin, ist er unschuldig.
إذا كان مذنباً فأنا بريئة وإذا كنت أنا مذنبة فهو بريء

Dieser Fremde sagte nie, ob er schuldig am Mord war oder warum er dieses Schiff gewählt hatte, oder wo er verpflichtet war, er hat einfach... er hat einfach dagesessen.
لم يقل ذلك الغريب أبداً كان مذنباً بالقتل أو لماذا اختار هذه السفينة، أوأينكانمتجهاً،إنه..

Und wenn er schuldig ist, dann gibt es etwas, wovor er sehr große Angst hat.
واذا هو مذنب فلابد انه يخاف من شيء

Ist er schuldig... Oder nicht schuldig?
هل هو مذنب أو غير مذنب؟

Ist er schuldig, verurteilen Sie ihn. Ist er es nicht, lassen Sie ihn nach Haus gehen
إذا كان مذنب يحاكم وإن لم يكن نتركه يعود لبيته

Man tötet erst jemand, wenn man weiß, dass er schuldig ist.
ولكن قتل أحدهم دون معرفة إذا ما كان مذنب

- Das bedeutet nicht, dass er schuldig war, mit Dingen experimentiert zu haben, mit denen nicht experimentiert werden sollte.
أجل , أعلم هذا لا يعني بأنه كان مذنباً في التجربة على على أشياء لا يجدر به التجريب عليها

Ich bezweifle, dass er freiwillig seine DNA hergibt, wenn er schuldig ist. - Wir werden einen Weg finden.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

Er ist erst ein Flüchtiger, wenn er schuldig ist.
هارباً فقط إذا كان مذنباً أليس كذلك؟

- Was, wenn er schuldig ist?
ماذا لو كان مذنباً ؟

Aber weshalb auch immer er schuldig oder unschuldig war, Cranston war ein Lieutenant beim GCPD.
لكن مهما كان مذنباً أو غير مذنب (كرانستون) كان ملازماً بشرطة "جوثام"

Falls er schuldig ist, könnte ich ihn an einem Terminal vernichten.
يمكنك أن تتدرب إذا كان مذنباً

Ist er schuldig?
هل هو مذنب ؟

Wenn er schuldig ist, darf es kein Zögern geben, keine Unterstützung oder Unruhe gebildet werden.
لو كان مذنب لن يكون هناك تخاذل ولن يكون هناك سماح او دعم

Wenn er schuldig ist, könnte ich ihn in weniger als zwei Minuten an einem Computer zerstören.
إذا كان مذنب فيمكنني أن أحطمه في أقل من دقيقتين