"er so weit ist" - Translation from German to Arabic

• يكون مستعداً
• يكون مستعد
• يكون جاهزاً

Und sag Finnick, dass ich einen Dreizack für ihn habe, wenn er so weit ist.
وأخبري (فينيك) أني قد جهزت له رمح ثلاثي عندما يكون مستعداً

Das wird er, wenn er so weit ist.
أو, سيفعل, عندما يكون مستعد

Wenn er so weit ist, überlass mir das Reden.
عندما يكون مستعد ... دعنى أتولى الحديث

Mr. Matthew kann alleine in die Klinik fahren und die Nachrichten überbringen, wenn er so weit ist.
السيد (ماثيو) يستطيع أن يقود بنفسه للمشفى و يعود بالأخبار عندما يكون جاهزاً

Und sag Finnick, dass ich einen Dreizack für ihn habe, wenn er so weit ist.
وأخبري (فينيك) أنني أحتفظ برمح ثلاثي من أجله عندها يكون جاهزاً.

Wir müssen sicherstellen, dass er so weit ist. Können wir ihn aufhalten?
-احرص على أن يكون جاهزاً .