"erhängt" - Translation from German to Arabic

• شنق
• شنقت
• بشنق
• مشنوقاً
• شنقا
• شنقاً
• يشنق
• تشنق
• شُنق
• بشنقه
• يتدلى

Thomas Larrabee wurde erhängt. Benjamin war Sklavenhändler.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد

Drei Unbekannte wurden auf der Plaza de Armas erhängt aufgefunden.
تم اكتشاف ثلاثة أولاد غير معروف شنق في بلازا دي أرماس.

Seltsam, dass Sie das sagen. Er hat sich letzte Woche erhängt.
كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى

Sie hat sich in der Kellerwohnung erhängt, in der sie mit ihrem Mann... und zwei Kindern wohnte.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Er hatte schon die Hälfte abgesessen und erhängt sich auf einmal.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Sie finden ihn erhängt in der Zelle und der Fall ist abgeschlossen.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية

Dr. Irving Thalbro wurde heute Nacht um 1.48 Uhr erhängt aufgefunden.
في بيت صهره، الدّكتور روبرت ويدر، الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح.

Er soll sich erhängt haben. Aber die aufgeschlitzten Handgelenke!
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

Jesus, ich hasse es derjenige zu sein, der Ihnen dies erzählen muss, aber er hat sich erhängt.
ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكنّه شنق نفسه

Hatte letzten Monat einen Kerl, der sich in der Herrentoilette von einem Rohr erhängt hat.
هناك رجل الشهر الماضي شنق نفسه بأنبوب في غرفه الرجال

Ein Opfer erhängt letzte Nacht, den nächsten Abend.
أحد الضحايا شنق الليلة الماضية و التالي هذا المساء

Hätte er sich selbst erhängt, würden die Spuren an seinem Hals nach unten verlaufen.
إذا شنق نفسه، فالعلامات على عنقه ستكون بزاوية أعلى

Laut Polizei hat sich das Mädchen im Haus erhängt.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

An dieser Treppe hat sich das Mädchen 1860 vermutlich erhängt.
هذا السلم المعلق كان المكان الذي شنقت الخادمة فيه نفسها في غرفة 1860

Eine Frau hat sich erhängt, eine andere wurde erschossen.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Hat sich in der Gefängnisbibliothek an einem Türknauf erhängt.
قام بشنق نفسه بمقبض الباب في مكتبة السجن

20 Jahre später erhängt sich die Tochter.
قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً

Man hat ihn erhängt gefunden, aber er wurde wohl erdrosselt.
تم إيجاده مشنوقاً الليلة الماضية، لكن من المحتمل أنه خْنق

Ich wünschte, ich hätte erleben können, wie du die Schranktür aufgemacht und ihn mit einer deiner Krawatten erhängt, vorgefunden hast.
أتمنى أن يكون هناك عند فتح أن باب خزانة و جدت له شنقا من ربطة العنق لديك.

Am Ende hätte man ihn am El Tenedor del Diablo erhängt.
ربما كانت خاتمته الإعدام شنقاً فى منطقة "مالك الشيطان".

Soll ich glauben, dass sich jemand erhängt, der um seine Freiheit verhandelt?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

Wenn du nicht sofort erhängt werden willst, sage mir, warum du glaubst, er sei vergiftet?
مالم ترد أن تشنق ستخبرني لماذا تعتقد بأنه سم الآن

In Ordnung. Hier steht es! Hier steht wie Adnan Menderes erhängt wurde.
حسنا الرئيس مندريس قد شُنق أقرأ كل ما يخص هذا الأمر مرحبا

Könnte jemand anderes ihn erhängt haben?
هل يمكن ان يكون شخصا آخر قام بشنقه ؟

Es kam zwei Tage nachdem er sich erhängt hatte.
لقد وصلتني بعد يومين من العثور عليه يتدلى من مروحة السقف خاصته