"erhebt euch" - Translation from German to Arabic

• انهضوا
• أنهض
• أيقظوا
• قفوا
• انهضي
• إنهضوا
• ترفّعوا
• أنهضوا

Erhebt euch, Männer von Sherwood.
انهضوا , يا رجال شيروود

Erhebt euch und die Freiheit wird euch antworten.
.... انهضوا والحريه ستكون لكم بالمقابل

Erhebt euch, Graf von der Bratwurst!
أنهض وأظهر وأنبعث من هشاشتك

Erhebt euch!
أيقظوا

Also Erhebt euch und schreibt Geschichte.
الآن قفوا بشموخ ، نحن نصنع التاريخ

Erhebt euch bitte, mein Kind.
انهضي من فضلك ياطفلتي

Minister, bitte Erhebt euch.
أيها الوزراء إنهضوا رجاءً

Erhebt euch, Brüder und Schwestern. - Halleluja.
ترفّعوا يا إخواني وأخواتي

VELMA: Erhebt euch, kriechende Sklaven.
انهضوا أيها العبيد

Erhebt euch und dient eurem neuen Meister.
انهضوا واخدموا سيدتكم الجديدة

Erhebt euch, Brüder Kardinäle.
انهضوا يا أخوتنا الكاردنيلات

Erhebt euch und kämpft mit mir.
انهضوا وقفوا معي

Meine Damen und Herren, bitte Erhebt euch und eure Becher auf die einzige Herrscherin von Mercia.
نُبلائي، سيداتي وسادتي، رجاءً انهضوا وارفعوا كؤوسكم في نخب (الحاكم الأوحد والوحيد لـ(مرسيا.

Erhebt euch, Könige und Königinnen von Narnia.
انهضوا ، يا ملوك وملكات (نارنيا)

Erhebt euch, Sir Lancelot. Ritter von Camelot.
أنهض , الفارس لانسيلوت

Erhebt euch, Sir Lancelot.
أنهض , سيد ( لانسيولت ) ْ

BEDIVERE: Erhebt euch, Sir George.
أنهض يا سيد (جورج)

Als Zeichen der Zuneigung und Bewunderung Erhebt euch bitte und stoßt an auf Gemmas Wohl.
.... بكل تعاطف و إعجاب أرجوكم قفوا من اجل نخب

Erhebt euch, Brienne von der Königsgarde.
انهضي (بريان) واحدة مِن حرّاس الملك

"Erhebt euch, Brüder und Schwestern
"إخوتي وأخواتي، إنهضوا"

Erhebt euch.
ترفّعوا

Erhebt euch, meine Freunde.
-الشكر لله الآن أنهضوا معى يا أصدقائى..