"erinnert ihr" - Translation from German to Arabic

• أتذكرون
• هل تتذكرون
• أتذكران
• هل تذكرون
• اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا
• أتذكر حين

erinnert ihr euch noch, wie wir uns im Central Park Boote mieteten?
أتذكرون عندما ذهبنا للحديقة العامة و استأجرنا قوارب؟

erinnert ihr euch noch an das Theater in Paris, das voriges Jahr eingestüürzt ist?
أتذكرون ذلك المسرح في باريس الذي أنهار العام الماضي وقتل الجميع

Hey, Leute, erinnert ihr euch an das Drink-a-Date letztes Jahr?
مهلاً ، هل تتذكرون موعد شرب للسنة الماضية؟

erinnert ihr euch noch daran, als Oma krank war... und wir Sie im Krankenhaus besucht haben?
هل تتذكرون عندما كانت جدتكم مريضة ؟ لقد ذهبنا لنزورها في المستشفى

erinnert ihr euch an das Lied, bei dem die Frau über Respekt singt?
أتذكران الموسيقى التي كنا نسمعها البارحة؟ المرأة التي غنت للاحترام؟

Hey, erinnert ihr euch noch an das Halloween als Bobby eine mit Hundescheiße gefüllte Papiertüte angezündet und sie vor Vater Dunnes Tür gelegt hat...
شباب هل تذكرون فى عيد الهالوين عندما ملأ "بوبى" الكيس بفضلات الكلب و اشعل فية النار و وضعة اما بيت الأب دونز

erinnert ihr euch an die Schurken im Fernsehen am Samstagvormittag?
اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟

erinnert ihr euch, dass ich gesagt habe... ich kann nicht zu eurem Eiskunstlauf-Viertelfinale kommen, weil ich auf der Arbeit festsitze?
أتذكر حين قلت لك انه لم أتمكن من حضور نصف النهائي بطولة التزلج الفني خاصتك لأنني كنت عالقا في العمل؟

erinnert ihr euch als ihr krank wart und ich von Zhao gefangen wurde?
أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟

erinnert ihr euch an die eine Idee von ihm, wo sich die Sitze umklappten, so dass man nicht wirklich auf dem Kopf stand?
أتذكرون عندما فكر في جعل المقاعد تنقلب لكي لا يكون الراكب مقلوباً رأساً على عقب ؟

Hey, erinnert ihr euch noch daran, als mich Carlos in den Wäschekorb gesteckt hat, und dann...
أتذكرون المرة التي وضعني فيها كارلوس في سلة الغسيل، و من ثم

erinnert ihr euch daran als ihr Kinder wart und ihr dachtet alles ist möglich, und dann wurdet ihr erwachsen, und die Dinge haben sich anders entwickelt als ihr dachtet, aber in euch war immer noch der Teil, der träumte.
أتذكرون في طفولتكم لمَ أعتقدتم كل شىء ممكن؟ ،ثم كبرتم فلم تصبح الأمور كما أردنا ،ورغم ذلك كان هناك جزءٌ بكم يحلم ويتخيل

erinnert ihr euch daran, was ich euch über, dass es zu gefährlich ist zu viel über seine eigene Zukunft zu wissen, gesagt habe?
أتذكرون لما حذرتكم من خطورة معرفة أي منكم أكثر مما يلزم عن مستقبله ؟

erinnert ihr euch noch an diesen Gruseltypen, der uns gewarnt hat, in den Wald zu fahren? Der Kerl mit den Zähnen, ja. - Der Gangbanger.
الاَن, هل تتذكرون الرجل الذي حظرنا من الغابة؟

Jemand versuchte unser Haus mitsamt mir zu verbrennen, erinnert ihr euch?
شخص ما يحاول ان يحرقني حية .. هل تتذكرون ذلك .. ؟

Hey, erinnert ihr euch an diesen Jungen aus der achten, der sich umgebracht hat?
يارفاق, هل تتذكرون ذلك الفتى الذي انتحر؟

Also, erinnert ihr euch daran, als wir für Opa zu seinem Geburtstag eine Überraschungsparty geschmissen haben und wir alle das Geheimnis bewahren mussten?
أتذكران عندما أقمنا حفلة مفاجأة لعيد جدكما وكان علينا كتم السر؟

Bestimmt erinnert ihr euch, wie das Kind die 2 "Dinger" auf dem Flur sieht.
أتذكران عندما رأى الطفل أثنين من "الفراغ" في المدخل؟

erinnert ihr euch noch an den Ort, zu dem wir gingen, nachdem wir Dodger erledigten?
أتذكران تلك الحانة التي قصدناها بعدما أطحنا بـ "المراوغ"؟

erinnert ihr euch an die Bridge-Runden, die eure Grandma hier jeden zweiten Samstag abgehalten hat?
هل تذكرون نوادي الجسر التي اعتادت أن تذهب إليها جدَّتكم كل سبت هنا؟

erinnert ihr euch, dass ihr da ward als ihr klein ward?
أتذكر حين تمرح خارجاً عندما كنت صغيراً؟