"erlauben würde" - Translation from German to Arabic

• سيسمح

Es ist nicht herauszufinden, ob man dir erlauben würde, mit uns zu kommen.
نحن لا نستطيع البقاء لو انك سيسمح لك باللإلتحاق بنا

Sie hilft gegenwärtig, einen sekundären Terminmarkt zu etablieren,... der Autofirmen aus Übersee erlauben würde, ihre Investments abzusichern... gegenüber potentiellen Fortschritte in der Batterie-Technologie.
إنها حالياً تساعد على بدء سوق ثانوية قابلة للإشتقاق والذي سيسمح لشركات السيارات الخارجية أن يُجنبوا استثماراتهم

Tang, sag mal, ob Rex mir erlauben würde, Diana hier her zu holen?
هل تعتقد ... بأن "ريكس" سيسمح لديانا بالعيش معي هنا؟

Aber sie haben Platz für einen Hilfsprofessor, was mir erlauben würde in Boston zu leben und hier Teilzeit zu arbeiten.
لكنهم أيضاً يملكون غرفة من أجل مساعد استاذ جامعي الأمر الذي سيسمح لي بالعيش والعمل بدوام جزئي في (بوسطن)

Was es ihnen erlauben würde, sich direkt vor unseren Augen zu verstecken.
مما سيسمح لهم بالإختبار

Und da Elijah niemandem erlauben würde, ein so tödliches Geheimnis zu besitzen...
وطالما (إيلايجا) ما كان سيسمح لمخلوق بحيازة سرّ قاتل كهذا

Der ihr erlauben würde, das Framework auszustöpseln, was uns alle tötet.
مما سيسمح لها بفصل (الإطار) و تقتلنا جميعا