"erpresst" - Translation from German to Arabic

• تبتز
• ابتزاز
• للابتزاز
• يبتز
• إبتزاز
• ابتزازه
• بابتزاز
• ابتزازي
• تبتزك
• بابتزازه
• يبتزك
• ابتزت
• إبتزازك
• لابتزاز
• بإبتزاز

Das müsste ich nicht, wenn du meinen Vater nicht erpresst hättest.
حسناً، لما كنت مضطرة لفعل ذلك.. إن لم تبتز والدي

- Das bedeutet, dass du genau wie Dad bist. - Er erpresst Menschen beruflich.
تعني أنك تتصرف كأبيك تماماً فهو يجني قوت يومه من ابتزاز الناس

- Ja, ein Erpressungsbuch, wegen dem... er jetzt erpresst wird, aber falls die üblen Typen herausfinden, dass es existiert, ist er tot.
-أجل ، دفتر حسابات للابتزاز والآن تمّ ابتزازه من أجل ذلك الدفتر ولو علم أولئك الأشخاص بوجود هذا الدفتر، سيقومون بقتله

Während das FBI herumrennt und nach einem Killer sucht, könnte der Commander dazu erpresst werden, Zugang zu streng geheimen Informationen zu gewähren.
يبحثون عن قاتل فقد يبتز القائد عن طريق التزويد بمعلومات

Ja, aber habe ich seine Familie nicht erpresst, für ein Haus mit drei Zimmern und einem schicken Sommer-Camp zu zahlen.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

Wie diskret, wenn einer Ihrer Kunden heimlich fotografiert... und dann erpresst wird?
من الحكمة للعميل أن يتم تصويره هنا ثم يتم ابتزازه

Grayson hat Lord Laurent erpresst... und jetzt ist Laurent tot, genau wie der junge Davenport durch Selbstmord.
جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich erfuhr, dass ich durch ein Mitglied Ihres Teams erpresst wurde.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

Das nächste, an das Sie sich erinnern ist, dass sie sie in den Bankrott erpresst, und ihr Medizinabschluss hängt an der Wand eines Laser Tag Securitybüros!
وكل ما تعرفه لاحقاً أنها تبتزك حد الإفلاس وشهادتك الطبية مُعلقة على حائط مكتب أمن لعبة حرب الليزر

... oder von einem Regierungsbeamten, den du vor einer Weile erpresst hast und von dem du gehofft hast, dass du ihn nie wieder sehen würdest?
أو عميل حكومي قمت بابتزازه منذ فترة وكنت تأمل ألا تراه أبدا

Wenn du jemanden erpresst, musst du grausam sein, um nett zu sein.
عندما تبتز شخص عليك أن تكون قاسيا على أن تكون من النوع

Du erpresst einen unschuldigen Mann dazu, das Gesetz zu brechen, und den Rest seines Lebens wird er in Schande verbringen, wodurch du ihn hilflos machst, oder schuldig, egal was du ihm antust.
أنت تبتز رجل برىء لكى يخرق القانون بقيه حياته سوف يشعر بالخزى حول لم يقدر على فعل شىء لمنع حدوث هذا

Aufzeichnungen, die beweisen, dass Sie Dr. Levin erpresst haben, - um meine medizinische Akten zu fälschen.
لك ابتزاز الدكتور ليفين إلى تزوير السجلات الطبية الخاصة بي.

- Mike wurde erpresst.
لقد تعرّض للابتزاز - (وبعد ذلك قام بخيانة (هارفي -

Er erpresst jeden hier auf dem Markt.
ليصبحوا فاتحي الشهية أو وجبة دسمة إنّه يبتز كل شخص في السّوق

Man erpresst... keinen verdammten Bundesstaatsanwalt!
أنت لا تحاول إبتزاز مدّعي إتحادي

Meine eltern hatten nur insofern mit ihm zu tun, als dass er sie erpresst hat.
لم يربطه شيء بوالديّ فيما عدا ابتزازه لهما.

Obwohl es wirklich seltsam ist, dass eine Nutte ihre Kunden erpresst.
بالرغم من ان هذا يبدو غريباً علي عاهره ان تقوم بابتزاز عملائها

Ich werde erpresst, den Vatikan auszurauben.
لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان

Sie hat dich erpresst, hab ich recht?
لقد كانت تبتزك, أليس كذلك ؟ ماذا ؟

Der Täter behauptet, er tat es, weil er erpresst worden war.
أنه قام بذلك لأنه قام بابتزازه.

Du musst das verstehen. Er weiß nicht, ob der Typ dich erpresst.
يجب أن تفهمي,هو لا يعرف ما إذا كان هذا الرجل يبتزك,أو يحاول النيل منكي

Blair verbreitet Gerüchte über uns, erpresst die Schule, macht meinen Job kaputt, und sie wird dafür nicht mal bestraft!
بلير نشرت اشاعة خاطئة, ابتزت المدرسة تخريب عملي بدون اي رد فعل

Ich erzähle der Polizei wie sie mich erpresst haben ... nicht gut für sie.
أخباري الشرطة عن إبتزازك لي ليس جيداً لك

Steht da irgendwas, warum sie die Youngs erpresst hat?
أتقول هذه المذكرات أي سبب (معين لابتزاز أختك لآل (يانج

Also haben sie Brian Darling mit seinem außer ehelichen Kind erpresst?
اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟