"es dich was angeht" - Translation from German to Arabic

• هذا من شأنك

Nicht, dass es dich was angeht, aber ich tue das auf Befehl von meinem Baby-Boss, deinem Freund, Daniel.
ليس لكون هذا من شأنك ...ولكنني أتبع أوامر رئيسي الصغير

Nun, ich denke nicht, dass es dich was angeht, Diggle.
حسنٌ، لا أظن أنّ هذا من شأنك يا (ديجل)