"es gibt ein problem" - Translation from German to Arabic

• لدينا مشكلة
• هنالك مشكلة
• هناك مشكلة
• هناك مشكله
• لدينا مشكله
• ثمّة مشكلة
• لدينا مشكل
• لدينا مُشكلة
• هناك تعقيد

- Die taktische Anzeige funktioniert. - Ich glaube, Es gibt ein Problem.
جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا

Major, Es gibt ein Problem auf dem Parkplatz.
حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية

Küss mich. - Es gibt ein Problem?
لا تقلقي ياليزي إقتربي مني وقبليني لقد سمعت أن لدينا مشكلة

Aber Es gibt ein Problem bei diesem rosigen Bild von Kindern, die so viel besser als Erwachsene sind.
ولكن يجب أن أقول أن هنالك مشكلة بهذه الصورة المشرقة التي تنص على أن الأطفال أفضل بكثير من البالغين

Es gibt ein Problem, wenn viele junge Leute auf irgendeinen Markt drängen, besonders wenn es junge Männer sind.
ولكن هناك مشكلة مع وجود الكثير من الشباب مقتحمين جميع الأسواق، تحديداً عندما يكونون شباناً

Ich führte eine Recherche über Abhängigkeit durch,... auf beide, also die biochemischen und die Verhaltensaspekte,... und ich denke, Es gibt ein Problem mit der aktuellen Version unserer Lüge.
كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإدمان بنوعيه الحيوكيمائي و السلوكي و أظن أن هناك مشكله في الشكل الحالي لكذبتنا

Es gibt ein Problem. Oberst Strayer ist nicht zurück. Kaum zu glauben!
لدينا مشكله كولونيل "ستراير" لم يعد من حفل الزفاف في "لندن" يعد, هل تصدق هذا؟

Sir, Es gibt ein Problem.
يا سيّدي، ثمّة مشكلة.

Es gibt ein Problem mit der 9. Jemand warf den Projektor um. Der Film ist am Boden.
.أسمع، لدينا مشكلة .أحدهم كسر العارضة والفيلم على الأرض

Es gibt ein Problem in einem der Kühltürme.
-يبدو ان لدينا مشكلة في إحدى أبراج التبريد

Schwester Hubson? Es gibt ein Problem in Raum 22 - keine Informationen.
(أيتها الممرضة (هوبسون لدينا مشكلة بالغرفة 22 , لا توجد بيانات

Es gibt ein Problem. - Der Kommunikator funktioniert nicht.
لدينا مشكلة فجهاز الإتصال لا يعمل

Schicken Sie sofort jemanden hier hoch. Es gibt ein Problem mit der...
أحضر شخصاً إلى هنا في الحال لدينا مشكلة مع...

Das ist mein Ex. Es gibt ein Problem.
هذا صديقي السابق، لدينا مشكلة.

Ich fürchte, es ging nicht anders. Es gibt ein Problem.
أخشى أن الأمر ضروري، لدينا مشكلة.

Es gibt ein Problem mit dem Helikopter.
هنالك مشكلة فنية مع ريش من طائرة هليكوبتر لدينا.

Ich erhielt einen Anruf. Es gibt ein Problem mit der Hütte.
تلقيت مكالمة هنالك مشكلة بالحجيرة

Tut mir leid, aber Es gibt ein Problem.
ماذا؟ آسف على قولي ذلك ولكن هنالك مشكلة

Verzeihung, aber Es gibt ein Problem, General Bello.
إسمح لي ، أعتقد أن هناك مشكلة ، بيلو العامة.

Wenn Sie fertig sind mit Sabbern, Grimes, Es gibt ein Problem in Rio.
لو أنك إنتهيت من إساله لعابك يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو

- Es gibt ein Problem.
-وحده مكافحه الارهاب ، "ميسون " -جورج" ، لدينا مشكله"

Es gibt ein Problem in Quadrant 4.
ثمّة مشكلة في القطاع الرابع.

- Aber Es gibt ein Problem?
لكن لدينا مشكل ؟

Ich fürchte, Es gibt ein Problem mit diesem Betonturm, von dem du gesprochen hast.
أعتقد سيكون لدينا مُشكلة مع البرج ذو الفوهة هذا

Es gibt ein Problem mit der Festplatte.
هناك تعقيد ما بصدد القرص الصلب