"es gibt eine verbindung" - Translation from German to Arabic

• هناك علاقة
• هناك صلة

Es gibt eine Verbindung zwischen Kopf-Zahl-Kopf und Kopf-Zahl-Zahl in der Genetik, und zwar Folgende:
هناك علاقة بين صورة-كتابة-صورة و صورة-كتابة-كتابة في علم الجينات، وهي كالتالي.

Wir glauben, Es gibt eine Verbindung.
فظيع نحن نعتقد أن هناك علاقة بينهما

Es gibt eine Verbindung zwischen dem Kult und Manticore.
(لوجان) هناك علاقة بين القوم المهجنّين و (مانتيكور)

Wir übersehen nur etwas. Es gibt eine Verbindung, die wir noch nicht gemacht haben.
الأمر أنّه يوجد شيء لا نراه هناك صلة لم نربطها بعد

Es gibt eine Verbindung.
حسنًا، هناك صلة بين تلك الناس التي على لائحتكِ

Es gibt eine Verbindung zwischen MacLeish und Lozano, und diese FBI-Agentin, Hannah Wells, war dem auf der Spur.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (والعميلة الفيدرالية (هانا ويلز كانت تعمل على تلك العلاقة

Es gibt eine Verbindung zwischen MacLeish und Lozano, und diese FBI-Agentin, Hannah Wells, war dem auf der Spur.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (وهذه العميلة (هانا ويلز كانت تحقق في ذلك

Es gibt eine Verbindung.
هناك علاقة

Zu ihrer Information, Es gibt eine Verbindung zwischen dem Horne-Warenhaus und dem One-Eyed Jack's.
لعلمك، هناك صلة بين مركز "هورن" التجاري وملهى "وان آيد جاك".

Aber Es gibt eine Verbindung zwischen den Opfern.
-لا أدري لكن هناك صلة بالضحايا

Du wirst das nicht glauben, aber ich denke, Es gibt eine Verbindung zwischen dem Mädchen in der Gasse und Michelle´s Mord.
لن تصدق هذا ولكن أعتقد أن هناك صلة... بين فتاة الزقاق و جريمة (ميشيل)