"es ist jetzt" - Translation from German to Arabic

• الساعة الآن
• أظن قد حان
• لقد مضت
• انه الأن

Es ist jetzt 2.15 Uhr. Meine Frau holt mich um 5.30 Uhr ab.
الساعة الآن الـ 1 و45 دقيقة ستُقلني زوجتي في الـ 5 والنصف

Bitte beachte, Es ist jetzt nach 22 Uhr.
أرجوك لاحظ, الساعة الآن تخطت العاشرة ليلاً

Es ist jetzt gegen fünf Uhr abends und schon so hell, dass ich ohne Lampe schreiben kann.
الساعة الآن حوالي الخامسة و بالفعل كان الضوء مشعا بامكاني أن أكتب من غير مصباح

Es ist jetzt Zeit, dass wir unsere Freunde von der NASA hinzuziehen.
أظن قد حان الوقت للتنسيق مع أصدقائنا في وكالة (ناسا).

Es ist jetzt mehrere Jahre her, seitdem ich mein Tattoo bekam.
حسناً .. لقد مضت عدة سنوات منذ أن قمت بوشم جسدي.

Es ist jetzt zehn Tage her, und es gibt Spekulationen darüber, dass der Mörder zu seinem Wort steht. Dass er weggegangen ist. Dass er aufgehört hat.
لقد مضت عشرة أيام، وهناك تكهنات بأن القاتل قد أوفي بوعده ورحل، وأنه توقف عن القتل

Es ist jetzt 7.06 Uhr.
انه الأن السابعة و ست دقائق

Es ist jetzt 1.30 Uhr. Wir hatten eine Abmachung.
الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق

Es ist jetzt 6:30 Uhr.
الساعة الآن 6: 30.

Es ist jetzt 24:20 Uhr.
اسمع، الساعة الآن 12:

Es ist jetzt 4: 33 Uhr.
الساعة الآن 4: 35 صباحاً.

Es ist jetzt genau Elf Uhr Zwanzig.
الساعة الآن 11: 20

Es ist jetzt 23:35 Uhr.
الساعة الآن 11: 35

Es ist jetzt 23:45 Uhr.
الساعة الآن 11: 45

Es ist jetzt Stunden her, seit wir den Kontakt zum Gateway Team verloren haben.
{\pos(190,220)} لقد مضت ساعات منذ فقدنا اتصالانا مع فريق "البوابة"، وأنا قلق..

Es ist jetzt.
انه الأن