"es ist keine gute idee" - Translation from German to Arabic

• انها ليست فكره جيده
• ليست فكرة سديدة
• إنها ليست فكرة جيدة

Danke. Es ist keine gute Idee, wenn du allein in New York rumläufst.
شكرا، انها ليست فكره جيده للبحث عنه في نيويورك لوحدك

Es ist keine gute Idee, Stellung zu beziehen.
انها ليست فكره جيده ان تقفي على منصة الشهود

Es ist keine gute Idee, in einer unbekannten Gegend... auf sich aufmerksam zu machen.
انها ليست فكره جيده أن تذهبي إلى حي غريب و تجذبي الكثير من الانتباه لنفسك

Aber Es ist keine gute Idee, jetzt eine aufzureißen.
ولكن ليست فكرة سديدة للتورط مع أحد الآن

Es ist keine gute Idee, Tommy Shelby falsch anzusehen.
(ليست فكرة سديدة أن تسيء فهم (تومي شيلبي

- Klingt nicht so schlecht. - Es ist keine gute Idee.
لا يبدو هذا سيئاً للغاية - إنها ليست فكرة جيدة -

Es ist keine gute Idee, Mr. Doyles Mädchen so anzusehen.
إنها ليست فكرة جيدة أنتنظر... إلى فتاة السّيد دويل بتلك الطريقة.