"es so weit ist" - Translation from German to Arabic

• يحين الوقت
• يأتي الوقت
• يحين وقت
• في الاوقات

Wenn es so weit ist, kümmern wir uns um Mr. Caldwell.
مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل

Mein Kind, wenn es so weit ist, rufen Sie uns an.
عزيزتى، عندما يحين الوقت ، اتصلى بهذا الرقم

Wir haben genug Mulis, Gott sei Dank... und Schützen, um sie zu bewachen, wenn es so weit ist.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Und wenn es so weit ist, kann man nicht mehr zurück.
و عندما يأتي الوقت فأنه قد فات الأوان لتغيير رأيي

Wenn es so weit ist... wird meine Umarmung dich glücklich machen.
لن أؤذيك عندما يحين الوقت ستشتعلين , أنا ضامن

Lass dich nicht aus der Ruhe bringen, bis es so weit ist.
لا تفقد أعصابك حتى يحين الوقت لتفقد أعصابك اتسمعني؟

Aber mit den Kräften der teilnehmenden Dämonen haben wir mehr als genug, um ihn zu töten, wenn es so weit ist.
لا أثق به . لكن مع كل القوى التي سنحصل عليها من المشعوذين الذين سيسجلون سيكون لدينا ما يكفي بقتله عندما يحين الوقت

Und wenn es so weit ist, können wir doch sicher auf Ihre Stimme zählen, Colonel.
وعندما يحين الوقت أعرف بأننا نشد عليك أيها العقيد

Wenn es so weit ist, verspreche ich dir, dass wir dieses Ärgernis beseitigen.
عندما يحين الوقت المناسب أعدك,سيتم التعامل مع هذا الإزعاج

Aber bist du bereit, zu tun, was du tun musst, wenn es so weit ist?
لكي تقوم بما عليك القيام به عندما يحين الوقت ؟

Wenn es so weit ist, werde ich das größte Feuer entfachen, das der Norden je gesehen hat.
عندما يحين الوقت سأقوم بإشعال أكبر نار عرفها الشمال.

Wenn es so weit ist, präsentieren wir die Verhandlungen nicht als Verrat sondern als unsere Rettung.
وعندما يحين الوقت تعرض عليهم فكرة المفاوضات وليس كخائن

Das finde ich heraus, wenn es so weit ist.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

Daher die Anwälte. Aber wenn es so weit ist, wie klingt Task Force Coordinator?
لهذا السبب ، المحامين لكن عندما يحين الوقت كيف حال منصب منسق فرقة العمل

Sag mir nicht, wann es nicht so weit ist. Sag, wann es so weit ist.
ليس عليك أن تقول لي ليس بعد فقط قل لي حين يحين الوقت

Achte lieber auf dein Tempo, damit du durchhältst, wenn es so weit ist.
زدي سرعتك إذًا كي تتمكني من فعل هذا عندما يحين الوقت

Überbringen Sie einfach eine Botschaft, wenn es so weit ist.
لا تشكريني، ابعثي برسالة فحسب عندما يحين الوقت

Die Entscheidung werde ich mit meinem Mann treffen, wenn es so weit ist.
أعتقد أن هذا القرار سنقرره أنا وزوجي معاً عندما يأتي الوقت المناسب

Das habe ich getan, um unnötiges Leiden zu vermeiden, wenn es so weit ist.
فعلت ذلك لمنع أي معاناة لا داعي لها عندما يأتي الوقت

Nein! Mylady, ich bin ein Held, und Helden wissen, dass Dinge passieren müssen, wenn es so weit ist.
لا سيدتي، أَنا بطل، و الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

Wenn es so weit ist, weisst du, was du tun musst.
في الاوقات القادمه انتي ستدركين ما تفعلين