"es wäre mir" - Translation from German to Arabic

• سيكون لي
• سيكون شرفاً لي

Nun ja, wenn ich mich anbieten dürfte... bitte, Es wäre mir eine Ehre, das für sie richtigzustellen.
إن سمحت لي رجاءً، سيكون لي الشرف أن أُصحِّح هذا الخطأ لأجلك

Es wäre mir eine Ehre, Frau Präsident.
سيكون لي الفخر , سيدتي الرئيسة

Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie mit mir tanzten, Mrs. Dempsey.
سيكون لي الشرف لو قبلت بالرقص معي يا سيدة (ديمبسي).

Es wäre mir eine große Ehre, wenn Sie mich begleiten könnten.
-و سيكون لي عظيم الشرف إذا انضممت لي

Es wäre mir eine Ehre, wenn du in Betracht ziehen würdest uns zu begleiten bei unserem Streben.
سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا

Es wäre mir eine Ehre, Arthur.
سيكون لي الشرف ارثر

Es wäre mir eine Ehre, Hoheit.
سيكون لي الشرف يا صاحب السمو

- Es wäre mir eine Ehre. - Ja.
سيكون لي الشرف يا سيدي ... أجل، حسناً

Es wäre mir eine Ehre.
سيكون لي الشرف

Es wäre mir eine Ehre, dir ein Praktikum zu besorgen.
سيكون لي الشرف

Es wäre mir eine Ehre.
وسأعزف على البيانو من أجلكَ سيكون شرفاً لي

Es wäre mir eine Ehre, mein Kind nach Ihnen zu benennen.
سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك

Es wäre mir eine Ehre, wenn du mir das Herz brichst.
سيكون شرفاً لي أن يُكسر قلبي بواسطتك