Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es wäre nicht das" - Translation from German to Arabic
-
لن تكون هذه
-
ولقد تركت عمل غير
| Es wäre nicht das erste Mal. Mach mir die 2201 auf. | Open Subtitles | لن تكون هذه المرة الأولى أدخلني إلى 2201 |
| Es wäre nicht das erste Mal. | Open Subtitles | لن تكون هذه المرة الأولى حسناً! |
| Noch 6 Tage und Sie sind weg. Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie etwas nicht zu Ende... | Open Subtitles | ولقد تركت عمل غير منهى من قبل |
| Es wäre nicht das 1. Mal, dass Sie... | Open Subtitles | ولقد تركت عمل غير منهى من قبل |