"es war das" - Translation from German to Arabic

• لقد كان هذا
• لقد كان ذلك
• لقد كان طلباً
• كانت المرة

Das klingt gut zu mir, aber ich wette, Es war das letzte Mal, das Sie so etwas wie es gegeben haben.
حسناً، ليس لهذا علاقة بي، لقد كان هذا أكثر الملائكة لعنة في تلك الأسطورة.

Es war das Jahr, bevor er sein erstes Einkaufszentrum eröffnet hat... und sein Unternehmen schnell gewachsen ist.
لقد كان هذا في العام الذي يسبق بناء أول مركز تسوق تجاري له من ثم أزدهر عمله

Es war das letzte Mal. Wir werden uns nicht wiedersehen.
لقد كان هذا اللقاء الأخير, لن ترينني مُجدداً

Es war das einzig Richtige.
لقد كان ذلك الأمر الأصوب لفعله

- (zustimmendes Murmeln) - Es war das nackte Grauen!
لقد كان ذلك رهيبًا أيها القبطان

Es war das ehrlichste was ich tun konnte.
؟ لقد كان طلباً نزيهاً

Wir sahen uns noch immer an... und wussten, Es war das letzte Mal.
إستمر كل منا في النظر للآخر. مع العلم أنها كانت المرة الاخيرة.

- Wer weiß? Es war das Beste für ihn.
اتعلمين لقد كان هذا افضل ما حدث لة

Es war das Einzige, was ich tun konnte, und ich tat es.
لقد كان هذا هو الحل الوحيد، لِذا فعلته

Es war das Produkt.
لقد كان هذا هو المنتج

Es war das Buch.
لقد كان ذلك الكتاب.

Es war das...
لقد كان ذلك.. أين هو مالي؟

Es war das dümmste was du tun konntest.
لقد كان طلباً غبياً

Es war das erste Mal, dass ich Wut gegenüber diesem Mann empfunden hatte, und dies kam von magischem Denken.
كانت المرة الأولى التي شعرت فيها بالغضب تجاه هذا الرجل وجاء ذلك من تفكير سحري.

Es war das erste Mal, das mich jemand nicht nur wie einen Ninja behandelt hat, sondern wie eine ganz normale Frau.
كانت المرة الأولى. عاملتني كإمرأة عادية، ليس إمرأة نينجا، متذوّقة سمّ.