"es war nur ein" - Translation from German to Arabic

• لقد كان مجرد
• كانت مجرد
• أنه مجرد
• كان مُجرد
• كانت مُجرّد
• لقد كانت مجرّد
• مجرد مزحة
• كان مجرّد

Oh, nein. Es war nur ein kleiner Streit. Das war kein Bruch.
أوه لا ، لقد كان مجرد شجارٍ بسيط ولم يكن انفصالاً

Es war nur ein Gefühl. Obwohl ich auf etwas lnteressantes stieß, als ich den Namen Ihres Schiffes recherchierte.
لقد كان مجرد إحساس , حقاً , تخمين لقد علمت شئ مثير

Es war nur ein Augenblick, aber ich sah etwas in ihren Augen.
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها

Schau, nichts von dem ist echt. Es war nur ein Streich.
أنظري, ولا شيء من هذا حقيقي كانت مجرد خدعة

aber sie sagten: Es war nur ein Traum, geh wieder ins Bett.
لكنّهم قالوا أنه مجرد حلم وطلبوا مني العودة إلى السرير

Es ist in Ordnung. Es war nur ein böser Traum, es ist okay.
لـابأس، كان مُجرد كابوس لـاـ بأس.

Es war nur ein Kuss. Warum hast du es ihr überhaupt erzählt?
،لقد كانت مُجرّد قبلة لقد قد تُخبرها بهذا حتّى؟

Egal, was ihr hört, Es war nur ein unglücklicher...
لايهم ماتسمعينه لقد كان لقد كان مجرد سوء حظ

Nun, Es war nur ein Unfall, Mrs. Davis.
حسنا .. لقد كان مجرد حادث سيدة دايفس

Es war nur ein weiteres Belles-Treffen.
لقد كان مجرد إجتماع حسناوات آخر

Dad, echt, mir geht es gut. Es war nur ein Alptraum.
أبي, أنا بخير جدياً لقد كان مجرد كابوس

Es war nur ein Traum, mein Kleines.
لقد كان مجرد حلم, حلم صغير

Es war nur ein Kuss, aber nachdem sie Schluss gemacht haben, fingen wir an uns zu treffen.
لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد

Es war nur ein Flirt und er ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.
كانت مجرد علاقة عرضية و هو غير مهتم بمتابعة الأمر

Es war nur... ein weiteres Spiel, sicherlich ein Scherz.
لقد كانت مجرد لعبة فحسب للتأكيد، هذه مزحة

Aber Es war nur ein Bild von Knochen...
مثل رجل إنجليزي مثقف ولكنها كانت مجرد صور عظام

Versichern Sie denen Es war nur ein verdammtes Spiel.
... تأكد من أخبارهم ... أنها كانت مجرد لعبة سخيفة

Es war nur ein Fall, aber sie kann nicht sprechen oder sich bewegen.
ظننا أنه مجرد سقوط لكنه لا يمكنها التحرك أو التحدث الآن

Es war nur ein Sommer.
لكن كان مُجرد صيفاً واحد معاً.

Okay. Es war nur ein Gedanke.
حسناً كانت مُجرّد فكرة

In Ordnung, Es war nur ein Streich. Wir sind mit Rollerblades durch das Museum und ...
حسناً، لقد كانت مجرّد حيلةٍ مضحكة لقدكنانتزلّجعبر المتحفو...

Sehen Sie, das ist lange her, und Es war nur ein Witz zwischen ein paar Freunden.
انظر، كان هذا منذ مدة كبيرة وكانت هذه مجرد مزحة بين صديقتان

Ich weiß, Es war nur ein Traum, aber ich kann es nicht abschütteln.
أعلمُ أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه