"es wird nicht leicht" - Translation from German to Arabic

• لن يكون سهلاً
• لن يكون من السهل
• لن يكون الأمر سهلاً
• لن تكون سهلة
• لن يكون الأمر سهلا

Wir haben durchaus eine Chance, aber Es wird nicht leicht.
أنا لم أقل أنه ليس لدينا فرصة ولكن الأمر لن يكون سهلاً

Es wird nicht leicht, aber ich werde meinen Platz im TV zurückerobern.
لن يكون سهلاً ، لكن سأتسلق الطريق عودة للتلفاز

Es wird nicht leicht sein, dich wieder ins Spiel zu bringen.
لن يكون سهلاً جعلك تمتطي صهوة الفرس ثانية

Es wird nicht leicht zu verdrängen sein, aber wir haben keine Wahl.
انا اعرف انه لن يكون من السهل ان لا نفكر فيها ولكن ليس لدينا اختيار

Und ich weiß, Es wird nicht leicht sein, ihnen zu sagen, dass Sie die Stelle schon besetzt haben.
وأعلم انه لن يكون من السهل أن تخبرهم أنك وظفت شخص

Es wird nicht leicht sein.
لن يكون الأمر سهلاً

Es wird nicht leicht, gegen ihn zu kandidieren, aber ich kann Ihnen zum Sieg verhelfen.
مواجهته لن تكون سهلة يمكنني مساعدتك في الفوز

Ich versuche es, aber Es wird nicht leicht.
سأحاولأيهاالطبيب، لكن لن يكون الأمر سهلا

Es wird nicht leicht sein, sie zu fangen, aber wenn es uns gelingt, können wir endlich den Plan ausführen, den wir vor all den Jahren hatten.
لن يكون سهلاً القبض عليهم ولكن إن تمكنا يمكننا أخيراً تنفيذ الخطة التي كانت لدينا منذ سنوات

Denn Es wird nicht leicht, Nicole, verstehst du das?
"لأن الأمر لن يكون سهلاً يا "نيكول أنتِ تفهمين ذلك؟

Nun, wir besorgen Ihnen, was wir können, aber Es wird nicht leicht werden. - Was meinen Sie?
سنحضر لك ما نستطيع لكن لن يكون سهلاً

Es wird nicht leicht sein, sich das anzusehen.
هذا لن يكون سهلاً عليك مُشاهدته

Aber Es wird nicht leicht sein.
. مع أنه لن يكون سهلاً

Es wird nicht leicht zu gewinnen.
إن الوصول لذلك لن يكون سهلاً

Es wird nicht leicht, sie loszuwerden, es sei denn, ich schleife sie um.
لن يكون من السهل تحريكهم حتي أقوم بإعادة قطعهم

Es wird nicht leicht sein, Euren Propheten loszuwerden.
لن يكون من السهل أن تتخلص من رسولك الآن

Sie wollte bei Lex einziehen. Es wird nicht leicht sein, sie rauszuholen.
أرادت الانتقال للعيش مع (ليكس)، لن يكون من السهل جعلها تغادر

Richtig, Henry. Aber ich will dir nichts vormachen. Es wird nicht leicht werden.
صحيح (هنري)، لكنْ لن أكذب عليك لن يكون الأمر سهلاً

Es wird nicht leicht, aber... ich werde es versuchen.
لن تكون سهلة علىً ,.. ولكن... !

- (Malcolm) Es wird nicht leicht werden.
لن يكون الأمر سهلا ً لا يوجد خيار