"eure geschichte" - Translation from German to Arabic

• قصتك
• قصتكم
• قصتكما
• تاريخكم

Eure Geschichte bringt ans Licht, was in dem Dschungel wirklich los ist.
قصتك سوف تفتح عيون الناس على ما يجري حقا في تلك الادغال هناك

Eure Geschichte wird genauso enden wie die deiner Eltern.
قصتك لن تنتهي بشكلٍ مختلف عن قصة والديك.

Seit ich Eure Geschichte gehört habe, habe ich nicht die dunkle Seele, die mir einst zum Greifen nahe war, vergessen.
منذ أن سمعت قصتك لم انسى أبدا الروح السوداء التي كانت بين قبضتي

Mussten wir! Eure Geschichte ist so süß. Ihr habt euch erst beim dritten Date geküsst.
توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث

Es gibt keine Möglichkeit, Eure Geschichte zu erzählen, ohne auch seine zu erzählen.
مستحيل رواية قصتكما دون رواية قصته أيضاً

Reden wir über Eure Geschichte.
فلنتحدث عن تاريخكم.

Ihr habt bis dann, um Eure Geschichte zu beweisen.
يجب عليك قبل وصولنا تقديم اثبات صحة قصتك

Er hilft, Ihre Geschichte aufzuschreiben. Sorry, Eure Geschichte.
ـ نود ان تعمل مع شبح الكاتب ـ سيساعدك في سرد قصتك

Mathias, danke, dass ihr Eure Geschichte bei TED erzählt habt.
ماتياس، شكرا لقدومك إلى TED ومشاركتنا قصتك.

Meister Tsugumo, ist damit Eure Geschichte vorbei?
"أيها المعلّم "توسجومو أهذة خاتمة قصتك ؟

Ich meine, ich weiß jetzt, wie Eure Geschichte endet.
أقصد .. أني أعلم كيف تنتهي قصتك الآن

Wir haben gerade noch Zeit, Eure Geschichte zu beenden.
سيكون لديك الوقت لتنهي قصتك

Was ist Eure Geschichte?
لذا ، ماهي قصتك ؟

Es geht also nicht um meine Geschichte, nicht um Eure Geschichte.
لذا انها ليست عن قصتى أو عن قصتكم

Versteht ihr, ich habe Eure Geschichte nicht geglaubt.
أترون ، لم أصدق قصتكم

Also, ihr Bande ... was ist Eure Geschichte?
إذاًياشباب.. -ما قصتكم ؟

So endet Eure Geschichte nicht, ok? Ja. Ich haue den Schrotthaufen die Schrauben raus, und wir zwei verschwinden.
ليس هكذا تسنتهي قصتكما ،حسنا؟ لذا ، سأهزم هؤلاء الحمقى

Und es ist jetzt Eure Geschichte.
وهذه قصتكما الآن

Es ist Eure Geschichte.
انه تاريخكم