"eure hilfe" - Translation from German to Arabic

• مساعدتكم
• مساعدتك
• لمساعدتكم
• مساعدتكما
• عونكم
• مساعدتَكَ
• لمساعدتكما
• عونكما
• مساعدتكن
• العوائق من

Ich würde nicht um eure Hilfe bitten, wenn wir keine Chance hätten.
أنا لن أطلب مساعدتكم إن لم أكن أعتقد أن لدينا فرصة.

Ich hab dummerweise behauptet, dass ich eure Hilfe nicht brauche.
أتتذكرون عندما قلت لكم أنني لا أريد مساعدتكم ؟

Sam, lasst es einfach, ok? - Ich brauche eure Hilfe nicht mehr.
حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر

Tut mir leid, Colonel, aber ich brauche eure Hilfe.
أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك

Meine Ninjas gehorchen mir nicht mehr. Ich brauche eure Hilfe.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

Ich brauche eure Hilfe. Nehmt euch zusammen, seid auf Draht.
أحتاج لمساعدتكم ، لذا لنستعد للأمر الجلل

Ihr liegt beide falsch. Er ist am Leben. Und ich brauche eure Hilfe.
أنتما الأثنان مخطئان هو علي قيد الحياه وأنا أحتاج إلي مساعدتكما

In 2 Stunden wird unsere Sendung aufgezeichnet. Ich brauche eure Hilfe.
انا عندى ذلك الشئ فى التلفزيون بعد ساعتين و اريد مساعدتكم

Durch eure Hilfe war das möglich.
و يقول أن مساعدتكم أنتم التى جعلت هذا ممكناً

Vielen Dank für eure Hilfe. Ihr seid aufrichtige Bürger.
أقدر لكم مساعدتكم فأنتم مواطنون متعاونون

Sie braucht eure Hilfe. Heute könnt ihr euch frei im Schloss bewegen.
تحتاج مساعدتكم فقط اليوم أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة

Aber jetzt ist der Zeitpunkt da, an dem ich eure Hilfe brauche.
لكن , الوقت قد حان لذلك أنا أحتاج الى مساعدتكم

Für den anderen Weg brauche ich eure Hilfe, und der geht unten durch.
الطريق الآخر .. سأحتاج إلى مساعدتك و ذلك بأسفل

Jack, Jack, wir brauchen eure Hilfe.
جاك.. انا احتاج الي مساعدتك يوجد في المدينه ناس مجانين

Scout ich danke Euch für eure Hilfe
أيها المرشد، أود أن أشكرك على مساعدتك ما المسافة المتبقية؟

Mein Sohn ist da draußen. Wir brauchen eure Hilfe.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعد إن ابني هناك و نحن بحاجة لمساعدتكم

Da draußen existiert eine Welt, die dringend eure Hilfe braucht.
شباب, يوجد عالم كبير بالخارج يحتاج لمساعدتكم

Wir freuen uns sehr, euch gefunden zu haben, aber wir brauchen eure Hilfe.
نحن سعداء لمقابلتك. ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Vielen Dank für eure Hilfe.
شكراً على مساعدتكما

Ich brauchte eure Hilfe, ohne die Geschichte von 2166 zu beeinträchtigen.
احتجت عونكم دون إثارة تغيير في الخط الزمني لسنة 2166

Chief, wir haben hier ein kleines Problem an der Tankstelle. Wir brauchen sofort eure Hilfe.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

Ich verstehe das völlig. Ich weiß eure Hilfe zu schätzen.
أتفهّم ذلك تمامًا، وإنّي ممتنة لمساعدتكما إيّاي.

Das einzige Problem ist, dass diese Türen verschlossen sind, also brauchen wir eure Hilfe, um sie zu öffnen, okay?
المشكلة الوحيدة أن هذه البوّابة موصدة، لذا سنحتاج عونكما لفتحها، اتّفقنا؟

Wenn ihr Paviane fertig mit streiten seid, könnte ich hier eure Hilfe gebrauchen.
إن انتهيتن من الشجار يا قرود السعدان يمكنني الاستفادة من مساعدتكن هنا

Und ich brauche eure Hilfe. Ziehen wir alle Register und bringen wir die Lichtlein wieder zum Leuchten.
أقترح بأن نزيل كل العوائق من طريقنا ونجعل تلك النقاط تضيئ مجددًا