"eures lebens" - Translation from German to Arabic

• حياتكم
• حياتكما
• حياتكن

Lhr werdet mich für den Rest eures Lebens hassen.
أيها الناس انتم ستكرهون شجاعتي لبقية حياتكم

Denkt daran, das könnte den Rest eurer Karriere, eures Lebens beeinflussen.
نضع في اعتبارنا , أن هذا قد يؤثر على مستقبلكم المهنى لبقية حياتكم

Wenn ihr jedes Mal wegrennt, wenn euch etwas Angst macht... rennt ihr den Rest eures Lebens davon.
لأنه في كل مرة إذا قررتم الهرب كلما صادفتم أمراً مخيفاً فسيكون مصيركم الهرب طيلة حياتكم

Kommt her, kommt alle herbei, seht den Schrecken eures Lebens!
واحد يجىء, تعالوا جميعآ بسبب الخوف من اجل حياتكم

Eure Mutter versucht es,... Leute. Wisst ihr, sie will ein Teil eures Lebens sein.
أمكما تبذل مجهودات لتكون جزءاً من حياتكما

Ihr habe den physisch und mental anspruchsvollsten Tag eures Lebens überlebt und alles, was ihr dafür zeigen müsst, sind einige Schrammen.
لقد نجوتن من أكثر أيام حياتكن تحدياً من الناحية الجسدية والعقلية ولم تصبن سوى ببضع كدمات

Seht zu, dass ihr den kleinen Rest eures Lebens sinnvoll verbringt.
! والآن، فلتعيشوا ما تبقى من حياتكم من دون ندم

Vergesst nicht, das hier ist der erste Tag, vom Rest eures Lebens.
تذكروا ، هذا أول يوم وآخر يوم ترون فيه الراحة باقي حياتكم

Seid ihr bereit, einander zu lieben und zu ehren als Mann und Frau für den Rest eures Lebens?
هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض كزوج وزوجةً لكل ماتبقى من حياتكم ؟

Die werden euch wahrscheinlich über jede Einzelheit eures Lebens und über jeden Bereich eurer Beziehung ausfragen.
,سيسألونكم عن كل تفصيلة من تفاصيل حياتكم كل مظهر من علاقتكم

Das ist die Wahrheit eures Lebens, die auch nach eurem Tod gültig sein wird.
هذه حقيقة حياتكم وستبقى سارية بعد الموت.

Ihr dürft euch, für den Rest eures Lebens, nicht mehr anschreien.
لمـا بقيَ من حياتكم لا يحقُ لكم أن تصرخوا على بعضكم

Eine 46-Meter-Yacht mit Helikopterlandeplatz... lhr habt gleich die beste Zeit eures Lebens.
فيها يخّت بطول 150 قدم مع .موقف لطائرة مروحية من الأسلم لأقول، أنكم أوشكتم أن .تحظون أجمل أوقات حياتكم

Ihr werdet nicht in der Lage sein, es zu sehen, aber ihr werdet es fühlen. Jeden Tag, für den Rest eures Lebens.
لن تكونوا قادرين على رؤيته ولكنكم ستشعرون به كل يوم حتى بقية حياتكم

Wenn wir das tun, dann werdet ihr den Rest eures Lebens so leben wie jetzt.
ستعيشون بقية حياتكم كما عشتموها حتى الآن،

Kommt her, Leute. Für einen Dollar gibt es die Fahrt eures Lebens.
تعالوا أيها الناس جربوا أفضل ركوب في حياتكم بدولار واحد.

Einen Toast auf das wahnsinnig neue Kapitel eures Lebens.
دعونا نشرب نخب هذا الفصل الجديد و الرائع من حياتكم

Wenn ihr also keine Lust habt, den Rest eures Lebens damit zu verbringen,
لذا ففي حالة ما إذا كُنتم لا تودون قضاء بقية حياتكم

Es könnten die wertvollsten 30 Sekunden eures Lebens werden.
ربما تكون أكثر ثلاثين ثانية ربحاً في حياتكما

Ihr habt nun endlich den Rest eures Lebens vor euch. Habt ihr schon darüber nachgedacht, was ihr nun machen wollt?
الآن صارت حياتكما حِلًّا لكما، فهل فكّرتما فيما ستفعلانه؟

Das wäre der beste Dreier eures Lebens.
هيا يا سيدات ستكون أفضل ثلاثية في حياتكن