"ex-knacki" - Translation from German to Arabic

• سابق

Mein Ehemann findet keine Job, weil niemand einen Ex-Knacki einstellen will.
زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق

Ex-Bulle, Politiker heuert Ex-Knacki an, um den Rivalen zu töten.
سجين سابق ، سياسي يستئجر سجين سابق لقتل منافسه.

Ich bin ein Ex-Knacki, der versucht, sich an ein Leben anzupassen, das an ihm vorbeigezogen ist.
انا مجرم سابق احاول التاقلم مع عالم قد تجاوزني

Die Cops werden sicherlich den Ex-Knacki verdächtigen, der auf derselben Etage wohnt.
من المرجح مطاردة الشرطة لمخادع سابق يعيش في نفس الطابق

Sie schikanieren Leute wie mich, weil ich ein Ex-Knacki bin.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Ja, er floh vom Tatort des zweiten Anschlages, aber mir fallen ein Dutzend Gründe ein, aus denen ein Ex-Knacki vor jemandem wegläuft, der mit der Polizei zusammenarbeitet.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

Sie sind ein Ex-Knacki, Sie sind mittellos, haben einen schlechten Ruf und sind entrechtet.
أنت مُدان سابق مُفلس و قذر محروم من الحُقوق

Sagen wir mal, wenn dich ein Ex-Knacki bedroht und etwas verlangt, ist es klüger, zu kooperieren. Also...
لأنه فلنقل إن هددك مخادع سابق ويطالب بالبضاعة، الأفضل يكون التعاون

Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren,
كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان مع "أورسون" نلتقط صوراً

Für die Welt bin ich nur ein Ex-Knacki.
بالنسبة للعالم أنا مجرد سجين سابق

Weißt du, wie schwer es für einen Ex-Knacki ist, einen Job zu bekommen.
تعرف صعوبة حصول مسجون سابق على وظيفة

Niemand stellt einen Ex-Knacki ein.
لا أحد يريد توظيف سجين سابق

- Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren, und er kann dir nichts mehr, denn benimmt er sich nicht, landen die Fotos beim Bewährungshelfer, und für Orson war's das.
.. كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان ! مع "أورسون" ، نلتقط صوراً وينتهي الأمر .. لا يمكنه أن يلمسكِ لأنه إن فعل

Und Ingram... überlässt diesen Wagen ganz sicher nicht einem Ex-Knacki, der den Bundesstaat verlassen will und gegen die Bewährungsauflagen verstößt.
و(إنغرام) لن يترك السيارة في يد مُجرم سابق والذي على وشك خرق شروط إطلاق سراحه

Sie haben den Ex-Knacki angeheuert, um mich zu töten.
-أستئجرت سجين سابق لقتلي .

- Ich lasse mir einen Nachschlüssel machen. - Du bist ein Ex-Knacki.
انت مجرم سابق